Epizoda podcastu Ahoj, spisovatelky!
#4 | O tajemnu, tvůrčím bloku a překládání knih s Petrou Kubaškovou
11. 3. 2026 · 45 min
O epizodě
Spisovatelka, překladatelka a příležitostná knižní redaktorka Petra Kubašková není v literárním světě žádná začátečnice. Protože se věnuje hned několika rolím, vyzpovídala jsem ji nejen o jejích knihách, ale také o práci s redaktory a překládání knih.Která z rolí je jí nejmilejší? A jak se jí v hlavě překřikují hlasy autorky, redaktorky, překladatelky a korektorky? To mi prozradila ve čtvrté epizodě podcastu. Zodpověděla také některé dotazy sledujících ze sociálních sítí z redaktorského pohledu a poradila, co dělat, když na autory přijde tvůrčí blok.
Knihy z epizody
Další epizody
- #12 | O závislosti na psaní, zákulisí finančáku, blogování či nepochopení blízkých s Jarkou Jendriskovou 6. 10. 2026 · 36 min
- #11 | O dobrodružných cestách a knize, která vyšla hlavně pro radost s Janou Dvořákovou 25. 9. 2026 · 28 min
- #10 | Spisovatelský fuckup: Upřímně o tom, jak nikdo nepřišel na mé veřejné čtení 19. 9. 2026 · 35 min
- #9 | O vydávání knih v Česku s autorkou fantasy románu Děti války Jitkou Svojanovou 30. 8. 2026 · 31 min
- #8 Jak si napsat svůj osud, jak vznikají milostné scény a rady pro věčné pisálky s Janou Novákovou 17. 8. 2026 · 54 min
- #7 | O punkových devadesátkách, rozhlasu a založení Country Radia s Ivem Reicheltem 20. 6. 2026 · 43 min
- #6 | O spisovatelském snu, mateřství, víře a sociálních sítích s Barborou Scherf 16. 5. 2026 · 36 min
- #5 | O plavbách po širém moři, psaní a pirátské trilogii s Ginou Agathou Renotière 15. 4. 2026 · 48 min
- #3 | O pastelkách, odolnosti v umění, kritice a ženství s malířkou Marií Brožovou 4. 2. 2026 · 51 min
- #2 | O psaní s Jitkou Svojanovou a její knize Děti války, která vás rozbrečí 8. 1. 2026 · 22 min