epapyrusOtevřít aplikaci
Angličtina od nuly

Epizoda podcastu Angličtina od nuly

7 Slovenských slov, ktoré v angličtine znamenajú niečo úplne iné

17. 6. 2026 · 5 min

Přehrát zdarmaVšechny epizody

O epizodě

Myslíš si, že niektoré anglické slová poznáš len preto, že znejú podobne ako po slovensky? 😊 Pozor – práve tieto slová často spôsobujú najviac nedorozumení.

V tejto epizóde sa naučíš 7 slovenských slov, ktoré vyzerajú alebo znejú ako anglické, ale v skutočnosti znamenajú niečo úplne iné. Sú to tzv. „false friends“ (falošní priatelia) – slová, ktoré môžu ľahko zmiasť aj pokročilejších študentov.

Dozvieš sa napríklad:

✅ prečo „aktuálny“ nie je actual

✅ prečo „sympatický“ nie je sympathetic

✅ čo naozaj znamená eventually

✅ prečo v Anglicku nepôjdeš na gymnasium, keď myslíš gymnázium

✅ a ďalšie časté chyby, ktoré Slováci robia v angličtine.

Ak žiješ v zahraničí, pracuješ s angličtinou alebo sa ju učíš pre bežný život, tieto rozdiely sa ti zídu každý deň.

💬 Do komentára napíš ako do angličtiny preložíš “šéf”

Ak sa chceš naučiť praktickú angličtinu pre prácu aj bežný život, pridaj sa na waitlist: Lekcie angličtiny s Petrou

Knihy z epizody

Angličtina v pohode 1Angličtina v pohode 1Lucie Meisnerová, Roman Baroš, Ingrid MasárováAudiokniha · 53 minAngličtina v pohode 2Angličtina v pohode 2Lucie Meisnerová, Roman Baroš, Ingrid MasárováAudiokniha · 1 h 4 min1000 slov a 4000 fráz, anglicky-slovensky1000 slov a 4000 fráz, anglicky-slovenskyRóbert HodošiAudiokniha · 29 h 35 min

Další epizody