Epizoda podcastu Artforum
Alexandra Salmela o preklade knihy Krava rodí v noci (Pajtim Statovci)
14. 10. 2026 · 59 min
O epizodě
Prečo krava rodí v noci? A prečo vlastne rodí? Nemala by sa skôr oteliť? O tom, ako je to bolo s prekladaním bizarného názvu knihy a o preklade samotnom, hovorí v zázname z diskusie v bratislavskom kníhkupectve Artforum spisovateľka a prekladateľka Alexandra Salmela. Zhovárala sa s ňou Andrea Makýšová Volárová.
Príjemné počúvanie.
Kniha tu: Krava rodí v noci
O knihe: Krava rodí v noci je úchvatný, divoko sa rútiaci román o kulisách minulosti a neprestajnej blízkosti nebezpečenstva, o ľuďoch bez pocitu bezpečia a o živote bez akéhokoľvek svetla na konci tunela. Pajtim Statovci je oceňovaní fínsky spisovateľ kosovského pôvodu.
Podujatie sme zrealizovali s finančnou podporou Nadácie mesta Bratislavy.
Knihy z epizody
Další epizody
- Matúš Vallo: Predtým a potom 15. 10. 2026 · 1 h 6 min
- Čítanie je pekné: O interaktívnom múzeu detských kníh Kinderbuchhaus 15. 10. 2026 · 45 min
- Daniel Šmihula: Eseje o Slovensku 15. 10. 2026 · 1 h 24 min
- 2000 metrov do Andrivky: Diskusia o vývoji bojov na Ukrajine 15. 10. 2026 · 38 min
- Wojciech Górecki: Prípitok na predkov 15. 10. 2026 · 1 h 24 min
- Roman Mocpajchel: Moháč 1526. Bitka, ktorá zmenila strednú Európu 14. 10. 2026 · 1 h 36 min
- Michal Baláž, Adrian Hnát: Kuxorcizmus 14. 10. 2026 · 38 min
- Jón Kalman Stefánsson: Narodiť sa na Islande je v skutočnosti výhra v lotérii 24. 9. 2026 · 1 h 24 min
- Lukáš Cabala: Terpentín 9. 7. 2026 · 1 h 8 min
- Ivan Čičmanec: Liečivá sila odstupu 9. 7. 2026 · 1 h 23 min