O epizodě
V prvej novoročnej časti podcastu prinášame rozhovor s lingvistkou, tlmočníčkou a prekladateľkou Danielou Kurucovou na tému južnoslovanských (a okrajovo aj neslovanských) jazykov. Rozoberieme rozdiely medzi srbčinou a chorvátčinou, známe, či aj menej známe "false friends", výpožičky z osmanského jazyka a aj úvahu nad tým, čo to bola tá legendárna srbochorvátčina.
Okrem diskusie o jazykoch sa môžete tešiť aj na neotrelé zážitky z regiónu, všadeprítomnú politiku a množstvo ďalších zaujímavostí.
Tešíme sa na vás v roku 2026 s novou sériou už v príprave!
Knihy z epizody
Další epizody
- S4_E11 - Mimoeurópske ťaženia Osmanov 28. 10. 2026 · 22 min
- Balkánske interview: študenti a profesori vyzývajú Vučića - predvolebná analýza Srbska AJ 20. 10. 2026 · 49 min
- S4_E10 - Prvé obliehanie Viedne Osmanmi 13. 10. 2026 · 24 min
- S4_E09 - Hárem, nielen sultánov nevestinec 5. 10. 2026 · 19 min
- Balkánske interview: Voľby v Bosne a Hercegovine - pohľad z Banja Luky (AJ) 29. 9. 2026 · 54 min
- Aktuálne na Balkáne: Pohreb Mladiča a odsúdenie Thaciho 24. 9. 2026 · 16 min
- Balkánske interview: Kosovskí Srbi - život na hrane AJ 21. 9. 2026 · 34 min
- Balkánske interview - Plameniaková revolúcia na albánsky spôsob AJ 16. 9. 2026 · 18 min
- Balkánske interview - Srbsko ide k urnám AJ 11. 9. 2026 · 33 min
- S4_08 - Život pod osmanskou nadvládou 7. 8. 2026 · 29 min