Epizoda podcastu Adela a Sajfa
BEST OF J&M | Barbara Randušková: "V posunkovom jazyku je aj nárečie či slang"
30. 4. 2020 · 18 min
O epizodě
Barbara Randušková je tlmočníčkou do posunkového jazyka. Je jednou z tých, ktorých vidíte na každej tlačovej konferencii našej vlády.
Posunkovému jazyku sa rozhodla venovať iba preto, že ju to fascinovalo. Vyštudovala psychológiu na Slovensku aj v Londýne a chce sa aj v tejto oblasti venovať práve nepočujúcim.
Junior zažil Barbaru dokonca na umeleckom predstavení "Gašparko" od SĽUK-u, kde tlmočila. A počas jej návštevy o tom veľmi nadšene rozprával.
Veď si vypočujte. V rozhovore spolu rozoberali aj to, ako sa tlmočia vládne tlačovky, či má odhad, čo kto povie, ako nepočujúcim tlmočí sarkazmus či iróniu a že tlmočníctvo pre nepočujúcich sa už bude dať študovať na vysokej škole.
Knihy z epizody
Další epizody
- A&S | JUNIOR A MARCEL: "Dokopy nás dal Julo Viršík, Zdeno z Popradu nás prežije." 8. 9. 2023 · 30 min
- SLOVÁCI SÚ PRIMA | Hugo založil projekt, v ktorom menia cigaretové ohorky na asfalt 18. 7. 2023 · 20 min
- A&S | Sú v TOP 3 svetových tanečníkov a svadbu budú mať na Slovensku - profesionálni tanečníci Laura a Massimo 1. 7. 2023 · 33 min
- A&S | Veľké nosy, šikana v škole aj umývanie kurčiat. Herečka Jana Kovalčíková hostkou Adely a Sajfu 23. 6. 2023 · 36 min
- SLOVÁCI SÚ PRIMA | Peter varí v zážitkovej reštaurácii na Špicbergoch, prišiel aj Tom Cruise 23. 6. 2023 · 22 min
- A&S | "Boby stoja aj 40.000 EUR, dá sa ísť rýchlosťou 140 km/hod," naša prvá ženská bobistka, Viktória Čerňanská 16. 6. 2023 · 30 min
- SLOVÁCI SÚ PRIMA | Veronika experimentuje s hubami a vyrába z nich "kožu" 14. 6. 2023 · 30 min
- A&S | Rasťo Očenáš je Učiteľ roka a v škole používa aj roboty 9. 6. 2023 · 34 min
- SLOVÁCI SÚ PRIMA | Peter vyrobil v portugalskej garáži kombuchu, ktorú miluje aj Ronaldo 7. 6. 2023 · 22 min
- A&S | "Moderátor je problém, aj keď nedáme gól," športová moderátorka Oľga Konečná 2. 6. 2023 · 31 min