Cenu za překlad získali Frank a Kitzlerová, do síně slávy vstoupila Stachová

O epizodě

Článek redakce ČTK. Překladatelskou Cenu Josefa Jungmanna za rok 2025 získali Vojtěch Frank a Jana Kitzlerová za převod poezie ruského avantgardisty Velemira Chlebnikova.

Oceněný překlad Chlebnikovovy poezie, který pod názvem Dar čarodějky mám, sestry nebeoké vydalo nakladatelství Academia, zahrnuje poezii z let 1908 až 1916. Frank a Kitzlerová se podle poroty vyrovnali s nejnáročnějším ruským básnickým jazykem, založeným na neologismech, zvukových i významových hrách.

Celý článek čtěte zde.

· Další články, ale také podcasty, komentáře a videa najdete na zpravodajském serveru Seznam Zprávy.

· Své názory, návrhy, otázky, stížnosti nebo pochvaly nám můžete posílat na adresu audio@sz.cz.

· Sledujte @SeznamZpravy na sociálních sítích: Twitter // Facebook // Instagram.

· Seznam Zprávy jsou zdrojem původních informací, nezávislé investigace, originální publicistiky.

Další epizody

• Jeskyňáři v Moravském krasu zřejmě našli místo, kde vzniká řeka Punkva 29. 10. 2026 · 2 min
• Fotky: Španělé uctili oběti srážky vlaků 29. 10. 2026 · 1 min
• Zpravodajství ČT nemám co vytknout, řekl Macinka. Na zrušení poplatků trvá 29. 10. 2026 · 6 min
• Most povede dál koalice ProMost a ANO. Primátorem zůstává Hrvol 29. 10. 2026 · 3 min
• Ve zkušebně i vietnamském bistru. Jak jsem točil o mladých umělcích 29. 10. 2026 · 4 min
• ECB nechala sazby bez změny, Lagardeová předčasně skončí 29. 10. 2026 · 2 min
• Draslovka koupila patenty Natron Energy na sodík-iontové baterie 29. 10. 2026 · 2 min
• Jednání KHNP s dodavateli o Dukovanech zkrachovala 29. 10. 2026 · 4 min
• Americká ekonomika předčila očekávání. Ve čtvrtletí zrychlila na 3,4 procenta 29. 10. 2026 · 1 min
• Státní zástupkyně podala obžalobu kvůli nelegálnímu dovozu odpadu z Německa 29. 10. 2026 · 3 min