O epizodě
Jak se dá spojit právo a právní jazyk na nejvyšší úrovni? V tomto díle zEvropy jsme si povídali s Petrou Novotnou, vedoucí oddělení právních překladatelů na Soudním dvoře EU. Dozvíte se, co obnáší práce právníka-lingvisty, proč je přesný překlad v právu klíčový a jak funguje soud, kde se rozhoduje ve 24 jazycích.
Do 28. 5. 2025 se můžete hlásit do výběrového řízení na tomto odkazu.
Podpořte nás v soutěži Podcast roku 2025!
Podcast vzniká za podpory Zastoupení Evropské Komise v ČR. Veškeré názory jsou pouze osobní, není-li řečeno jinak.
Knihy z epizody
Další epizody
- Právo na “nepohyb” osob? 21. 10. 2026 · 18 min
- Za kolik do europarlamentu aneb o volebních kaucích 7. 10. 2026 · 32 min
- Chips Act a jeho praktické dopady na český průmysl 23. 9. 2026 · 42 min
- EU inc. aneb 27 národních režimů 9. 9. 2026 · 50 min
- Maďarské léto – O konopí, výhradních pravomocích a hlasování v mezinárodních organizacích 26. 8. 2026 · 37 min
- Maďarské léto – O integraci skrze hodnoty 12. 8. 2026 · 44 min
- Maďarské léto – On restoring the rule of law in Hungary 29. 7. 2026 · 37 min
- Chat control aneb o šmírování a jednacím řádu 22. 7. 2026 · 38 min
- Maďarské léto – O omezení vývozu štěrku 15. 7. 2026 · 33 min
- O právní regulaci dezinformací 24. 6. 2026 · 44 min