Filip Švarc: Váš hlas ukáže, kolik máte prožito. Dabing Přátel lidé milují, protože neznají originál

O epizodě

🎧 Filip Švarc je dabér a herec. S Filipem jsme v rozhovoru probírali dabování různých charakterů, podobnost hlasů, smlouvy na únik informací z očekávaných filmů, výrobu zvukových efektů, stávku daberů, exkluzivita na dabování pro značky, dabing seriálu Přátelé a Simpsonovi, vlastní dabingové studio, imitaci či budoucnost dabingu.

🎁 Pokračování rozhovoru, celý rozhovor bez reklam a další výhody najdeš na našem Patreonu: https://www.patreon.com/ukulatehostolu

🔹 Instagram:

U Kulatého stolu: https://www.instagram.com/ukulatehostolu

Martin Klesnil: https://www.instagram.com/martinklesnil

Patrik Fiala: https://www.instagram.com/patrikfdf

📧 Kontaktní email: info@forcapture.com

Další epizody

• Lukáš Hejlík a Martin Vymětal: Zhroucení mě naučilo lépe zacházet sám se sebou 21. 10. 2026 · 35 min
• Radek Kašpárek: Chtěl jsem se na to vys*at. Pak přišel Michelin 7. 10. 2026 · 32 min
• Jirka Král: Přišli jsme o dítě. Děje se to často a nikdo o tom nemluví 23. 9. 2026 · 36 min
• Veselovský a Drtinová: Pozvali jsme Feriho do DVTV. Babiš nás chtěl koupit 9. 9. 2026 · 36 min
• Michal Suchánek: Voláme Krejčířovi do vězení. V 15 jsem veksloval na Václaváku 27. 8. 2026 · 53 min
• Marian Jelínek: Dnešní generaci chráníme až moc. Jednou za to zaplatíme 19. 8. 2026 · 1 h 7 min
• Naomi a Max: Choulostivé zranění, děti na Instagramu a rekord, který vydržel pár hodin 12. 8. 2026 · 1 h 54 min
• Zakladatel Cestujlevně: Letenka za 20 Kč, první třída za 20 tisíc a proč nekupovat přes Kiwi 5. 8. 2026 · 1 h 8 min
• Čestmír Strakatý: Klempíř věděl, co tou fotkou způsobí. Ludwig o mé práci lže 30. 7. 2026 · 1 h 1 min
• Astronaut Svoboda: První Čech na vesmírné stanici. Co když se nepůjde vrátit? 27. 7. 2026 · 1 h 5 min