O epizodě
V květnové epizodě, která se věnuje knižnímu veletrhu a literárnímu festivalu Svět knihy Praha, si Jitka Hanušová povídá s překladatelkou z němčiny Michaelou Škultéty o překladatelském tandemu, o překládání českého autora z němčiny, o vlacích či chobotnicích… A nechybí ani Kafka!
Zvuk: Martin Michálek / studio Mr. Wombat
Střih: Jitka Hanušová
Znělka: Martin Tvrdý
Foto: Jitka Hanušová
Knihy z epizody
Život a jiné nesrovnalostiMichaela ŠkultétyE-kniha · 216 stran
Svatováclavská mšeJan NerudaAudiokniha · 38 min
Sudety: Ztracený rájMichaela Klevisová, Kateřina Tučková, David Jan Žák, Marie Hajdová, Petra Klabouchová, Leoš Kyša, Petra Dvořáková, Jaroslav Rudiš, Jakuba Katalpa, Michal VrbaAudiokniha · 9 h 12 min
Jsem Milena z PrahyMonika ZgustováE-kniha · 192 stranDalší epizody
- Kverulanti: Stará postel (Ludvík Vaculík) 15. 10. 2026 · 1 h 2 min
- Tlampač: Ruská literatura za pozadí katastrofy (Alena Machoninová) 24. 9. 2026 · 22 min
- Kverulanti: Love Me Tender, Jméno (Constance Debré) 10. 9. 2026 · 38 min
- Tlampač: Nejsem než sen toho někoho, jenž neexistuje (Robert Janda) 26. 6. 2026 · 23 min
- Fascinace: Olga Stehlíková 18. 6. 2026 · 1 h 19 min
- Kverulanti: Co myslíš, co vidí (Machoninová) 11. 6. 2026 · 58 min
- Kovárna: Opakování a jedinečnost v umění 4. 6. 2026 · 1 h 3 min
- Tlampač: Dvě variace na moc a slast (Slavoj Žižek) 28. 5. 2026 · 21 min
- Fascinace: Alexej Sevruk 25. 5. 2026 · 1 h 11 min
- Kovárna: Sami ve vleku kapitalismu 14. 5. 2026 · 1 h 11 min