O epizodě
Jak probíhá překlad knihy? Je potřeba k překládání studovat vysokou školu? Dá se dobrým překladem kniha vylepšit a špatným zkazit? Jak vnímají překladatele čtenáři a redaktoři? Tyhle a další otázky zodpoví překladatelka Anežka Dudková, která má na kontě knihy jako Sadie, Eliza a její nestvůry, Co se stane na Twitteru nebo V zajetí zimy.
Podcast najdete i na mém blogu https://marky-books.blogspot.com/. Můžete mi tam napsat komentář nebo položit otázky pro Anežku do dalšího dílu. Stejně tak budu ráda za vaši zpětnou vazbu na instagramu, kde jsem jako @endlessbibliophile 💜 Přeju krásný poslech!
Další epizody
- Čti s námi Šest vran 5. 10. 2026 · 49 min
- Přečteno za září 2026 29. 9. 2026 · 31 min
- Čti s námi Spalujícího boha 15. 9. 2026 · 43 min
- Přečteno za srpen 2026 1. 9. 2026 · 52 min
- Čti s námi Dračí republiku 18. 8. 2026 · 42 min
- Přečteno za červenec 2026 4. 8. 2026 · 41 min
- Čti s námi Makovou válku (ano, podruhé ❤️🩹) 16. 7. 2026 · 53 min
- Přečteno za červen 2026 30. 6. 2026 · 48 min
- Přečteno za květen 2026 2. 6. 2026 · 42 min
- Čti s námi Neklidný hrob 27. 5. 2026 · 47 min