Rok s Harrym Potterem: Překládání Harryho Pottera (3. díl)

O epizodě

Brumbál, famfrpál, viteál, Nebelvír nebo Zmijozel, Pobertův plánek a další geniální překlady bratrů Vladimíra a Pavla Medkových 👌 Bez nich si už Harryho Pottera ani neumíme představit. Ondra v dalším díle našeho seriálu Rok s Harrym Potterem vypráví o tom, jaké to bylo si pravidelně telefonovat s překladateli, nebo s nimi debatovat nad pizzou v restauraci Veranda. Historek nemá málo a naše oblíbená je ta, ve které se mozkomor až do poslední chvíle překládal jako mozkolup 😅

Instagram: ⁠⁠https://www.instagram.com/humbook⁠⁠

Web: ⁠⁠https://www.humbook.cz/⁠⁠

Najdete nás i na TikToku, Facebooku a YouTube

Další epizody

• Dvůr roztříštěné harmonie: Máme teorie a chceme vám je říct 19. 10. 2026 · 1 h 16 min
• Toffifee Talk s Kasie West (HumbookFest 2026, anglicky) 13. 10. 2026 · 15 min
• Toffifee Talk s Marissou Meyer (HumbookFest 2026, anglicky) 13. 10. 2026 · 19 min
• Book clubík: Štít vrabců od Devney Perry 12. 10. 2026 · 33 min
• Říjnová online merenda 2026 7. 10. 2026 · 1 h 48 min
• Nej knihy, které vyjdou do konce roku 2026 2. 10. 2026 · 56 min
• Když se do contemporary přimíchá fantasy prvek 24. 9. 2026 · 49 min
• 16 otázek, na které se zeptat, než někomu půjčíte svoji nejoblíbenější knížku TAG 21. 9. 2026 · 45 min
• Content a trigger warnings: co to je a proč je v knihách najdete 13. 9. 2026 · 7 min
• Žánry a typy young adult: v čem se liší a co si přečíst 13. 9. 2026 · 13 min