epapyrusOtevřít aplikaci
Preklady z Wall Street: Lekcie investičnej elity

Epizoda podcastu Preklady z Wall Street: Lekcie investičnej elity

Sandy Gottesman: V zákulisí vnútorného kruhu Berkshire, Wall Street v 60. rokoch a priateľstvo s Buffettom

20. 8. 2026 · 1 h 1 min

O epizodě

V ôsmej epizóde štvrtej série uzatvárame mimoriadnu trilógiu hlbokých rozhovorov, ktoré pôvodne vznikli pre kultový dokument stanice HBO „Becoming Warren Buffett“. Po pohľadoch samotného Warrena a jeho partnera Charlieho Mungera sa tentoraz pozrieme na impérium Berkshire Hathaway očami muža z ich absolútne najbližšieho vnútorného kruhu. Naším hosťom je legendárny investor, spoluzakladateľ spoločnosti First Manhattan Co. a dlhoročný člen správnej rady Berkshire, David „Sandy“ Gottesman.

Tento vzácny rozhovor, ktorý v máji 2016 viedol režisér Peter Kunhardt, ponúka fascinujúci pohľad na to, ako sa rodilo novodobé finančné impérium. Sandy Gottesman sa s Warrenom Buffettom zoznámil ešte v roku 1962 a stal sa jedným z úplne prvých a najväčších akcionárov triedy A (Class A) v Berkshire Hathaway. Sandy s obrovskou dávkou nostalgie a múdrosti opisuje, ako vyzeral svet finančníkov na Wall Street v 60. rokoch, no zároveň odkrýva, ako toto silné priateľstvo a bezhraničná dôvera pomohli celému holdingu prečkať tie najťažšie trhové búrky – vrátane dramatickej finančnej krízy v roku 2008.

Kľúčové témy epizódy:

Stretnutie, ktoré zmenilo všetko: Ako sa v roku 1962 preťali cesty Sandyho Gottesmana a mladého Warrena Buffetta a ako vzniklo spojenectvo na celý život.

Wall Street v 60. rokoch: Autentické spomienky na éru finančníctva pred nástupom moderných technológií, kedy biznis stál výhradne na osobnom slove a analýze papierových výkazov.

Anatómia akcionára triedy A: Čo to v praxi znamenalo byť jedným z prvých investorov, ktorí uverili Buffettovej vízii a držali akcie Berkshire celé desaťročia.

Skúška ohňom v roku 2008: Zákulisie rozhodovania vnútorného kruhu počas kolapsu trhov a ako pokojná povaha kľúčových partnerov zachránila miliardový kapitál.

Viac než len peniaze: Gottesmanov pohľad na etiku v podnikaní a jeho rozsiahle filantropické aktivity v oblasti medicíny, vedy a vzdelávania.

Pôvodný zdroj nahrávky:

Hosť: David „Sandy“ Gottesman (zakladateľ First Manhattan Co., raný investor a člen správnej rady Berkshire Hathaway)

Interviewer: Peter Kunhardt (Kunhardt Film Foundation / HBO)

Dátum nahrávania: 18. máj 2016

Odkaz na originálne video: https://www.youtube.com/watch?v=7WGC69B3tWE

Knihy z epizody

Další epizody