Epizoda podcastu KNIŽNÉ POKLADY
Škandál u susedov (A. K. Greenová) – audiokniha (11/16)
26. 9. 2025 · 46 min
O epizodě
Amelia Butterworthová sa dostáva ešte bližšie k jadru záhady. Objavuje sa mladá žena – Ruth Oliverová. Je len zmätená utečenka, alebo skutočná vrahyňa, ktorú hľadá polícia? Napäté rozhovory so slečnou Althorpeovou, podozrivé dôkazy a choroba dievčaťa odhaľujú nové súvislosti. Celý prípad sa začína rúcať ako dom z karát.
👉 „Škandál u susedov“ je exkluzívny slovenský preklad a audio spracovanie klasickej viktoriánskej detektívky Anny Katharine Green. Každú časť som preložila, upravila a načítala špeciálne pre podcast Knižné poklady. Moderná slovenčina bez archaizmov, dôraz na atmosféru a napätie – príbeh, ktorý inšpiroval aj Agathu Christie.
🕰️ Časové značky
01:31 – XXIII. Ruth Oliverová
27:09 – XXIV. Dom z karát
⭐ Podporte moju prácu – stlačte „Sledovať“ a počúvajte ďalšie príbehy hneď po vydaní. Ďakujem.
Knihy z epizody
Další epizody
- Tretie varovanie | Dvadsaťšesť stôp | 04 23. 10. 2026 · 42 min
- Tajomstvo vianočnej torty | Dvadsaťšesť stôp | 03 16. 10. 2026 · 46 min
- Stopy za záhradným plotom | Dvadsaťšesť stôp | 02 9. 10. 2026 · 43 min
- Vražda v múzeu zločinu | Dvadsaťšesť stôp | 01 2. 10. 2026 · 49 min
- Priznanie v Benátkach | Prípad zhasnutej lampy (6/6) 25. 9. 2026 · 39 min
- V mene spravodlivosti | Prípad zhasnutej lampy (5/6) 18. 9. 2026 · 47 min
- Johann Knoll si spomína | Prípad zhasnutej lampy (4/6) 11. 9. 2026 · 37 min
- Tvár pri bráne | Prípad zhasnutej lampy (3/6) 4. 9. 2026 · 44 min
- O mŕtvych len v dobrom | Prípad zhasnutej lampy (2/6) 28. 8. 2026 · 47 min
- Vražda vo viedenskej štvrti – prvá stopa | Prípad zhasnutej lampy (1/6) 21. 8. 2026 · 49 min