
Epizoda podcastu Čítam, teda som
The Expanse 1 & 2: Leviatan sa prebúdza & Calibanova vojna - James S.A. Corey | Rozbor (Ep.5)
29. 3. 2026 · 42 min

Epizoda podcastu Čítam, teda som
29. 3. 2026 · 42 min
Ahojte, milí poslucháči! Pri mikrofóne je opäť Andrej a vítam vás pri piatej epizóde knižného podcastu Čítam teda som!. Dnešnú časť zasvätíme jednému z najväčších sci-fi fenoménov súčasnosti – siahodlhej vesmírnej ságe Expanzia (The Expanse), ktorú pod pseudonymom James S.A. Corey vytvorilo autorské duo Daniel Abraham a Ty Franck.
Detailne sa pozrieme na prvé dve knihy z tejto deväťdielnej série, ktoré u nás vychádzajú vo vkusnej edícii od vydavateľstva Lindeni a v Čechách pod záštitou vydavateľstva Triton – konkrétne na romány Leviatan sa prebúdza (Leviathan Wakes) a Calibanova vojna (Caliban's War). Prečo tento svet pôvodne vznikol ako stolová hra a ako sa prepracoval až na úspešný seriál od Amazon Prime?
Ponoríme sa do realistického sveta blízkej budúcnosti, kde je Slnečná sústava rozdelená medzi tri znepriatelené frakcie: Zem, Mars a utláčaných Pásanov. Keď posádka lode Rocinante na čele s Jamesom Holdenom narazí na záhadnú mimozemskú protomolekulu a detektív Miller začne pátrať po zmiznutej Julii Mao, spustí sa lavína politických intríg, korporátnych sprisahaní a vojnovej hrozby, ktorá navždy zmení osud ľudstva.
⏱️ Orientačné časové značky (Timestamps):
00:00 – Úvod: Privítanie a predstavenie fenoménu Expanzia
02:40 – Kto je James S.A. Corey? Príbeh dvoch autorov, prepojenie s G.R.R. Martinom a úspech na Amazon Prime
06:15 – Vydania v našich končinách: Porovnanie českej verzie od Tritonu a slovenskej edície od Lindeni
09:30 – Svetový koncept Slnečnej sústavy: Napätie medzi Zemou, Marsom a geneticky odlišnými Pásanmi (AVP)
14:15 – Realistická fyzika a nadčasové témy: Prečo autori zámerne neuvádzajú presný letopočet deja?
18:50 – Leviatan sa prebúdza: Zničenie lode Canterbury, nález protomolekuly a vyšetrovanie detektíva Millera
24:30 – Calibanova vojna: Eskalácia na mesiaci Ganymedes, záhada na Venuši a nové perspektívy rozprávania
29:10 – Charakteristika posádky lode Rocinante: Idealista Holden, pragmatická Naomi, pilot Alex a priamy Amos
34:40 – Šedé eminencie a silné postavy v pozadí: Cynický Miller a nekompromisná politička Chrisjen Avasarala
38:55 – Záverečné subjektívne hodnotenie epizódy a lákadlo na ďalší diel (Abaddonova brána)
🔗 Sledujte podcast a zapojte sa do diskusie. Na čej strane by ste v tomto vesmírnom konflikte stáli vy?