Epizoda podcastu Univerzita Pardubice
UPCE On Air: S držitelkou ceny Magnesia litera Martou Pató
2. 6. 2024 · 31 min
O epizodě
Držitelka prestižní ceny Magnesia litera, pedagožka a
překladatelka Marta Pató z Fakulty filozofické UPCE byla hostem podcastu UPCE On Air. Jak dlouho maďarský román Lászla Szilasiho Třetí most, za který cenu
získala, překládala? Je maďarština nejsložitějším jazykem na světe? A jak přeložit knihu do češtiny tak, aby byla čtivá, ale zároveň zůstala co nejvíce podobná originálu? Dozvíte se v novém díle. Příjemný poslech!
Knihy z epizody
Další epizody
- UPCE On Air: Stroje bez řidičů a více žen. Jak se mění stavebnictví? 19. 10. 2026 · 29 min
- UPCE On Air: Může Evropská unie zakázat TikTok? 29. 9. 2026 · 28 min
- UPCE On Air: From Lima to Pardubice. Czech roots brought Daniela Švec to UPCE 31. 8. 2026 · 22 min
- UPCE On Air: Duševní zdraví není nové téma. Nové je, že o něm víc mluvíme 3. 8. 2026 · 27 min
- UPCE On Air: Když se humor povede, má velkou sílu, říká výtvarník Pavel Koutský 13. 7. 2026 · 23 min
- UPCE ON AIR: Díky diskuzi Čaj o páté přivedl na univerzitu už tisíce návštěvníků 29. 6. 2026 · 30 min
- UPCE On Air: Mezi UPCE a Belgií. Jaké je závodit v zemi, kde je cyklistika fenomén? 15. 6. 2026 · 21 min
- UPCE On Air: Why does the forest make us feel better? 1. 6. 2026 · 42 min
- Čaj o páté: S Danielem Kortusem o klimatu 18. 5. 2026 · 1 h 23 min
- UPCE ON AIR: Fungoval by svět bez radarů? 4. 5. 2026 · 26 min