Vítr ve vrbách II – Široká cesta – Kenneth Grahame | Povídka na spaní pro dospělé, mluvené slovo (34 min)

O epizodě

Kenneth Grahame vydal knihu Vítr ve vrbách v roce tisíc devět set osm. Ve druhé kapitole je léto a Krtek, který teprve nedávno poznal řeku, chce poznat i slavného pana Ropucháka. Ropuchák je bohatý, dobrosrdečný a chlubivý a každou chvíli propadne nějakému novému nápadu. Tentokrát to je pěkně natřený vůz na cesty, s postýlkami, kamínky a klecí s ptáčkem. Hryzec se do výpravy nijak nehrne, ale kvůli přátelům nakonec svolí. A na široké silnici je čeká setkání, které Ropuchákovi navždy změní život.

Celý text ke čtení: https://ospalaknihovna.cz/pribeh/vitr-ve-vrbach-ii-siroka-cesta/

Kapitoly:

00:00 Úvod

01:13 Široká cesta

05:42 Ropuchákovo sídlo

09:04 Nový nápad

11:34 Vůz plný zásob

15:02 Vyrážejí na cestu

18:32 Noc pod hvězdami

21:11 Tú-tú!

25:36 Ropuchák v transu

27:56 Pěšky do města

31:27 Zpátky u řeky

Délka: 33:40

Celá série – Vítr ve vrbách – kapitoly na usínání: https://www.youtube.com/playlist?list=PLbV_fIYhjLaA

O nahrávce:

Volný překlad z originálu, upravený pro poslech (kratší věty, jednodušší jména a reálie), vznikl s pomocí AI, text prošel automatickou kontrolou (lidská korektura zatím neproběhla). Chybu nám prosím napište na kontakt@ospalaknihovna.cz.

• Vítr ve vrbách II – Široká cesta (The Open Road (The Wind in the Willows, ch. II)) – Kenneth Grahame († 1932). Volně přeloženo z angličtiny a upraveno pro poslech. Volné dílo, zdroj: https://www.gutenberg.org/cache/epub/289/pg289.txt

Hudba: Claude Debussy – Clair de lune, hraje Laurens Goedhart (CC BY 3.0, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/), zkráceno.

Ospalá knihovna – usínejte u klasiky ze světa. Nové příběhy každý týden.

Odebírejte @ospalaknihovna · Podcast na Spotify: https://open.spotify.com/show/5ihoDDzW5uGBaDB4M9yja5

Pre poslucháčov zo Slovenska: príbeh si môžete pustiť aj prečítať na našom webe.

Knihy z epizody

Žabákova dobrodružstvíKenneth GrahameAudiokniha · 6 h 41 minŽabákova dobrodružství (1959)Kenneth Grahame, Karel HögerAudiokniha · 2 h 18 minŽabákova dobrodružstvíFrantišek Filipovský, Kenneth GrahameAudiokniha · 1 h 46 minŽabákova dobrodružstvíKenneth GrahameAudiokniha · 58 minO velkých dobrodružstvích malého křečkaLucia Piknová DroppováE-kniha · 108 stran

Další epizody

• Muž, který zkazil Hadleyburg – 2. Devatenáct dopisů – Mark Twain | Humorná povídka na dobrou noc, audiokniha CZ (31 min) 28. 10. 2026 · 31 min
• Muž, který zkazil Hadleyburg – 1. Pytel se zlatem – Mark Twain | Humorná povídka na dobrou noc, audiokniha CZ (35 min) 28. 10. 2026 · 34 min
• Sherlock Holmes na celou noc: Skandál v Čechách, Případ totožnosti, Tři studenti, Pes baskervillský 28. 10. 2026 · 3 h 40 min
• Pes baskervillský – 2. Záhada – Arthur Conan Doyle | Detektivka na dobrou noc, celá audiokniha CZ (22 min) 27. 10. 2026 · 21 min
• Podivná příhoda v pevnosti – 2. Pokoj číslo sto šedesát šest – Mark Twain | Detektivka na dobrou noc, celá audiokniha CZ (42 min) 27. 10. 2026 · 42 min
• Pes baskervillský – 1. Pan Sherlock Holmes – Arthur Conan Doyle | Detektivka na dobrou noc, celá audiokniha CZ (43 min) 26. 10. 2026 · 42 min
• Podivná příhoda v pevnosti – 1. Bubeník, který psal dopisy – Mark Twain | Detektivka na dobrou noc, celá audiokniha CZ (36 min) 26. 10. 2026 · 35 min
• Tři studenti – Arthur Conan Doyle | Detektivka na dobrou noc, celá audiokniha CZ (46 min) 25. 10. 2026 · 45 min
• Bankovka na milion liber – 2. Místo pro zetě – Mark Twain | Humorná povídka na dobrou noc, audiokniha CZ (30 min) 25. 10. 2026 · 29 min
• Bankovka na milion liber – 1. Hruška v blátě – Mark Twain | Humorná povídka na dobrou noc, audiokniha CZ (34 min) 24. 10. 2026 · 33 min