Komédia omylov

O e-knize

To me she speaks, she moves me for her theme;

What, was I married to her in my dream?

Or sleep I now, and think I hear all this?

What error drives our eyes and ears amiss?

Len slovko ešte – a k jej nohám padám.

Vo sne som sa s ňou zosobášil hádam?

Či spím a práve teraz beží sen,

čo do omylu uvádza ma len?

Komédiu omylov (The Comedy of Errors) prvý raz hrali 24. decembra 1594 v rámci nočnej zábavy – aj tá noc vďaka tomu vošla do histórie ako „noc omylov“. O dostatok omylov v hre sa starajú najmä dva páry dvojčiat: dvaja páni Antifolovia a ich dvaja sluhovia Dromiovia.

William Shakespeare (1564 – 1616) nebol len veľký dramatik – bude sa o ňom vždy hovoriť aj ako o najväčšom básnikovi divadla. Aj nový slovenský preklad je dielom básnika – hru preložil Ľubomír Feldek. Preklad sa opiera o najlepšie kritické vydanie THE ARDEN SHAKESPEARE.

Podcasty k tématu

Tam a zase zpátkyTam a zase zpátky93 epizodNová vlnaMKP STUDIO – Městská knihovna v Praze120 epizodKULT knihyAutorský blok18 epizodČeské knihy, které musíte znátRadio Prague International46 epizodPoezie v rytmuMKP STUDIO – Městská knihovna v Praze20 epizodPodcast Středočeské knihovnyStředočeská knihovna v Kladně12 epizodKnihy od Kačky PodcastKačka20 epizodKnihovědní detektivovéKnihovna Akademie věd ČR7 epizod

Podobné tituly

SonetyMartin Hilský, William ShakespeareE-kniha · 104 stranBenátsky kupecWilliam ShakespeareE-kniha · 144 stranTrojkráľový večerWilliam ShakespeareE-kniha · 144 stranSen svätojánskej nociWilliam ShakespeareE-kniha · 120 stranVeselé panie z WindsoruWilliam ShakespeareE-kniha · 176 stranHamletWilliam ShakespeareE-kniha · 184 stranSkrotenie čerticeWilliam ShakespeareE-kniha · 136 stranSonetyWilliam ShakespeareE-kniha · 200 stranMacbethWilliam ShakespeareE-kniha · 144 stranOthelloWilliam ShakespeareE-kniha · 168 stranRomeo a JúliaWilliam ShakespeareE-kniha · 144 stranI slunce vychází (Fiesta)Ernest HemingwayE-kniha · 240 stran