Epizoda podcastu Knižný kompas | Podcast o knihách a čítaní

„Aj vďaka Netflixu ľudia opäť objavili nepolapiteľného lupiča Arsena Lupina,“ tvrdí prekladateľ profesor Štefan Povchanič

26. 8. 2024 · 39 min

O epizodě

Hosť podcastu: profesor ŠTEFAN POVCHANIČ, prekladateľ

Rozprávame sa o fenoméne lupiča džentlmena Arsena Lupina – práve vyšla druhá kniha príbehov, Dôverné priznania. Čím to je, že aj po sto rokoch je taký populárny?

Čo baví prekladateľa na Lupinovi?

Ako vlastne vznikol úplne prvý príbeh s Arsenom Lupinom a prečo autor pridal aj postavu Sherlocka Holmesa? Odkiaľ pochádza meno Arsene Lupin?

Hovoríme aj o Dome Maurica Leblanca vo Francúzsku, kde je Múzeum Arsena Lupina, aj s prekladmi kníh a jednou z najkrajších je tam slovenské vydanie s oriezkou.

Ďalšie knižné tipy:

Súkromné problémy: Lilly predstaví autorka Hana Repová

Alex Ahndoril exkluzívne o svojom krimi Nájdem ten kľúč

Rebecca Yarros a jej Všetko, čo sme zamlčali + úryvok číta Zuzana Jurigová Kapráliková

lahôdka pre cestovateľov Island - Malý atlas pre hedonistov

Rastliny a huby v kocke - ďalší kúsok do série Vedomosti v kocke

Sophie Hannah a novinka Tichá noc Hercula Poirota

záverečný diel série Hry o dedičstvo - Posledný gambit + úryvok číta Zuzana Jurigová Kapráliková

Mesačná noc, magické priestorové leporelo pre deti od 3 rokov

Strašidelný darček, zábavná knižka pre deti od 5 rokov

2.diel série Lesná škola - Choď za nosom