Hvězdy a Staroušci – Alphonse Daudet | Povídka na spaní pro dospělé, mluvené slovo (34 min)

O epizodě

Dnes si poslechneme dvě povídky, které napsal francouzský spisovatel Alphonse Daudet. Vyšly v jeho knize Listy z mého mlýna. Psal ji před víc než sto padesáti lety o Provenci, slunném kraji na jihu Francie, o jejím slunci, větru a lidech. V první vypráví mladý pastýř o jedné letní noci na horské pastvině. Tehdy k němu nečekaně přišla dívka, na kterou často myslel. Ve druhé se mlynář vydává do sousedního městečka. Navštíví tam dva staré lidi, kteří už deset let čekají na svého vnuka.

Kapitoly:

00:00 Úvod

01:08 Hvězdy

03:55 Nečekaná návštěva krásné Štěpánky

06:33 Návrat přes rozvodněnou řeku

08:23 Noc u ohrady pod hvězdami

11:45 Pastýřovo vyprávění o hvězdách

15:29 Staroušci

18:39 Příjezd do ospalé vesnice

22:55 Radostné přivítání u staroušků

25:35 Vyprávění o vzdáleném Markovi

28:31 Dobrý malý obídek od babičky

30:48 Višně v pálence pro Marka

Délka: 34:17

O nahrávce:

Volný překlad z originálu, upravený pro poslech (kratší věty, jednodušší jména a reálie), vznikl s pomocí AI, úpravy prošly lidskou revizí.

• Hvězdy (Les Étoiles) – Alphonse Daudet († 1897). Volně přeloženo z francouzštiny a upraveno pro poslech. Volné dílo, zdroj: https://www.gutenberg.org/ebooks/11770

• Staroušci (Les Vieux) – Alphonse Daudet († 1897). Volně přeloženo z francouzštiny a upraveno pro poslech. Volné dílo, zdroj: https://www.gutenberg.org/ebooks/11770

Hudba: Claude Debussy – Clair de lune, hraje Laurens Goedhart (CC BY 3.0, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/), zkráceno.

Ospalá knihovna – usínejte u klasiky ze světa. Nové příběhy každý týden.

Odebírejte @ospalaknihovna · Podcast na Spotify: https://open.spotify.com/show/5ihoDDzW5uGBaDB4M9yja5

Knihy z epizody

Listy z mého mlýnaAlphonse DaudetAudiokniha · 59 minTartarin z TarasconuAlphonse Daudet, Miloš Kopecký, Jiřina Jirásková, Miroslav Moravec, Ladislav MrkvičkaAudiokniha · 2 h 43 minDědečku, vyprávěj – Příběhy starého OrientuLadislav ŠpačekAudiokniha · 3 h 19 minDědečku, vyprávěj na dobrou nocLadislav ŠpačekAudiokniha · 2 h 47 minRozmarné a tajuplné příběhy staré Čínyautor neznámýAudiokniha · 11 h 2 min

Další epizody

• Muž, který zkazil Hadleyburg – 2. Devatenáct dopisů – Mark Twain | Humorná povídka na dobrou noc, audiokniha CZ (31 min) 28. 10. 2026 · 31 min
• Muž, který zkazil Hadleyburg – 1. Pytel se zlatem – Mark Twain | Humorná povídka na dobrou noc, audiokniha CZ (35 min) 28. 10. 2026 · 34 min
• Sherlock Holmes na celou noc: Skandál v Čechách, Případ totožnosti, Tři studenti, Pes baskervillský 28. 10. 2026 · 3 h 40 min
• Pes baskervillský – 2. Záhada – Arthur Conan Doyle | Detektivka na dobrou noc, celá audiokniha CZ (22 min) 27. 10. 2026 · 21 min
• Podivná příhoda v pevnosti – 2. Pokoj číslo sto šedesát šest – Mark Twain | Detektivka na dobrou noc, celá audiokniha CZ (42 min) 27. 10. 2026 · 42 min
• Pes baskervillský – 1. Pan Sherlock Holmes – Arthur Conan Doyle | Detektivka na dobrou noc, celá audiokniha CZ (43 min) 26. 10. 2026 · 42 min
• Podivná příhoda v pevnosti – 1. Bubeník, který psal dopisy – Mark Twain | Detektivka na dobrou noc, celá audiokniha CZ (36 min) 26. 10. 2026 · 35 min
• Tři studenti – Arthur Conan Doyle | Detektivka na dobrou noc, celá audiokniha CZ (46 min) 25. 10. 2026 · 45 min
• Bankovka na milion liber – 2. Místo pro zetě – Mark Twain | Humorná povídka na dobrou noc, audiokniha CZ (30 min) 25. 10. 2026 · 29 min
• Vítr ve vrbách II – Široká cesta – Kenneth Grahame | Povídka na spaní pro dospělé, mluvené slovo (34 min) 24. 10. 2026 · 33 min