Epizoda podcastu Knižný kompas | Podcast o knihách a čítaní
„Jo Nesbo je stále absolútny kráľ severskej krimi. Dokazuje to aj Hodina vlka,“ tvrdí prekladateľ J.Zelizňák
17. 10. 2025 · 21 min
O epizodě
Hosť podcastu: JOZEF ZELIZŇÁK, prekladateľ a cestovateľ
Rozoberáme nový severský triler Hodina vlka, v ktorej nás Jo Nesbo zavedie do USA, do Minneapollisu. Ako to vníma jeho prekladateľ? Prospel príbehu presun do inej krajiny?
Výraznou postavou je policajt Bob Oz, ktorého budete najskôr neznášať, ale potom mu budete fandiť.
Čím je výnimočný tento príbeh? Ako sa pozerá na zlo a zločiny?
Prečo sú rozhovory o taxidermii v príbehu také zaujímavé a akú hrajú rolu v deji?
Prečo sa kniha volá v origináli Minnessota a u nás Hodina vlka?
Prečítajte si, ktorých je 7 najobľúbenejších detektívov.
Knihy z epizody
Další epizody
- Októbrový knižný masaker. 12 + 16 tipov, ktoré sa oplatí prečítať 27. 10. 2026 · 33 min
- Muž, ktorý neexistuje, a zmiznutie, na ktoré sa malo zabudnúť. Nový triler Frankieho Kozmona Tu žijú levy 22. 10. 2026 · 7 min
- Čierna smrť, 10 mladých ľudí a 100 pútavých príbehov. Slávny Dekameron v luxusnom vydaní 19. 10. 2026 · 17 min
- Chutný chlieb u Taliana. Andrea Ena a jeho voňavá kniha plná receptov 14. 10. 2026 · 28 min
- „Jo Nesbo je absolútne iná liga. A Rana z milosti to dokazuje,“ tvrdí prekladateľ Jozef Zelizňák 8. 10. 2026 · 24 min
- Osudový Moháč. Dve hodiny, ktoré zmenili dejiny Slovenska aj celej strednej Európy 4. 10. 2026 · 9 min
- Sériová vrahyňa + agent FBI = Pomsta je krvavá 2 1. 10. 2026 · 4 min
- Od Kristových čias po súčasnosť. Spoznajte príbehy svätcov, ktoré formovali dejiny 29. 9. 2026 · 3 min
- Zázračné dieťa, ktoré za tri roky zmenilo svet poézie. Arthur Rimbaud 27. 9. 2026 · 3 min
- Úkladné vraždy, mafiánsky boss a policajní kriváci. Nová šloserovka Paragraf 144 24. 9. 2026 · 16 min