Epizoda podcastu Ospalá knihovna – detektivky a příběhy na dobrou noc

Pastýřka a kominíček – Hans Christian Andersen | Pohádka na dobrou noc pro děti, audio (14 min)

20. 10. 2026 · 13 min

O epizodě

Tuto pohádku napsal dánský spisovatel Hans Christian Andersen. Vydal ji v Kodani roku tisíc osm set čtyřicet pět. Odehrává se v obyčejném obývacím pokoji, kde ožívají porcelánové figurky. Malá pastýřka a kominíček stojí vedle sebe na stolku pod zrcadlem a mají se rádi. Starý porcelánový Číňan ji ale chce provdat za podivného vyřezávaného pána ze staré skříně. A tak se ti dva rozhodnou utéct do širého světa.

Celý text ke čtení: https://ospalaknihovna.cz/pribeh/pastyrka-a-kominicek/

Kapitoly:

00:00 Úvod

01:02 Pastýřka a kominíček

06:14 Divadlo v zásuvce

08:45 Komínem až ke hvězdám

11:13 Dědeček se sponkou v krku

Délka: 13:40

O nahrávce:

Volný překlad z originálu, upravený pro poslech (kratší věty, jednodušší jména a reálie), vznikl s pomocí AI, úpravy prošly lidskou revizí.

• Pastýřka a kominíček (Hyrdinden og Skorsteensfeieren) – Hans Christian Andersen († 1875). Volně přeloženo z dánštiny a upraveno pro poslech. Volné dílo, zdroj: https://da.wikisource.org/wiki/Hyrdinden_og_Skorsteensfeieren

Hudba: Claude Debussy – Clair de lune, hraje Laurens Goedhart (CC BY 3.0, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/), zkráceno.

Ospalá knihovna – usínejte u klasiky ze světa. Nové příběhy každý týden.

Odebírejte @ospalaknihovna · Podcast na Spotify: https://open.spotify.com/show/5ihoDDzW5uGBaDB4M9yja5

Pre poslucháčov zo Slovenska: príbeh si môžete pustiť aj prečítať na našom webe.