Epizoda podcastu Knižný kompas | Podcast o knihách a čítaní

Príbehy bestsellerov: fenomén severskej krimi a Stieg Larsson | prekladateľ Jozef Zelizňák

22. 4. 2024 · 55 min

O epizodě

Hosť podcastu: JOZEF ZELIZŇÁK, prekladateľ a cestovateľ

V našej rubrike Príbehy bestsellerov sa zhovárame o fenoméne severských detektívok, ktoré na Slovensko de facto priniesol práve Jozef Zelizňák, a to prvou knihou série Stiega Larssona – Muži, ktorí nenávidia ženy. Ako si na to spomína? Aké boli reakcie?

Ako sa mu prekladal S.Larsson, ale povedzme aj Jo Nesbo, ktorý má vraj rôzne špecialitky?

Prečo je podľa neho severské krimi stále takým fenoménom?

Aký je 7.diel Millennia – Dievča v orlích pazúroch? Čím môže zaujať slovenských čitateľov? Ako sa mu kniha prekladala a v čom je autorka Karin Smirnoff dobrá?

Ďalšie knižné tipy:

Exkluzívne Robin Cook o svojej knihe Nočná služba + úryvok číta Vlado Kobielsky

romantická komédia Aleny Armas Dlhá hra

young adult romanca Krehké srdce od Mony Kasten

fascinujúce Životné lekcie od neurochirurga + úryvok číta Dado Nagy

historická detektívka Agathy Christie Nakoniec príde smrť

plnofarebný sprievodca Pilates + rozhovor s inštruktorkou pilatesu Paulínou Masárovou

Duchovný svet rastlín predstavuje bylinkárka Iveta Henzelyová

zaujímavý Tajný život farieb

v sérii o Popíkovi vyšiel 3.diel Čas prekvapení

láskyplná obrázková knižka pre deti od 3 rokov Tigrík sa pýta: Prečo?