Epizoda podcastu Ospalá knihovna – detektivky a příběhy na dobrou noc

Případ totožnosti – Arthur Conan Doyle | Detektivka na dobrou noc, celá audiokniha CZ (50 min)

23. 10. 2026 · 50 min

O epizodě

Tuto povídku napsal Arthur Conan Doyle a vyšla roku tisíc osm set devadesát jedna, později i ve sbírce Dobrodružství Sherlocka Holmese. Do bytu na Baker Street přichází slečna Mary Sutherlandová, krátkozraká písařka s velkým kloboukem a dobrým srdcem. Její snoubenec, tichý a plachý pan Hosmer Angel, zmizel ráno v den svatby cestou do kostela, jako by se rozplynul. Holmes poslouchá její zmatené vyprávění a všímá si drobností, které ostatním unikají.

Celý text ke čtení: https://ospalaknihovna.cz/pribeh/pripad-totoznosti/

Kapitoly:

00:00 Úvod

01:01 Případ totožnosti

06:15 Dáma pod oknem

13:20 Ples plynařů

18:30 Svatba, která se nekonala

25:29 Co prozradil rukáv

34:41 Návštěva nevlastního otce

41:39 Rozuzlení

Délka: 50:18

Celá série – Sherlock Holmes k poslechu – detektivky na celý večer: https://www.youtube.com/playlist?list=PLOAZkaOsE_M8

O nahrávce:

Volný překlad z originálu, upravený pro poslech (kratší věty, jednodušší jména a reálie), vznikl s pomocí AI, text prošel automatickou kontrolou (lidská korektura zatím neproběhla). Chybu nám prosím napište na kontakt@ospalaknihovna.cz.

• Případ totožnosti (A Case of Identity) – Arthur Conan Doyle († 1930). Volně přeloženo z angličtiny a upraveno pro poslech. Volné dílo, zdroj: https://www.gutenberg.org/ebooks/1661

Hudba: Claude Debussy – Clair de lune, hraje Laurens Goedhart (CC BY 3.0, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/), zkráceno.

Ospalá knihovna – usínejte u klasiky ze světa. Nové příběhy každý týden.

Odebírejte @ospalaknihovna · Podcast na Spotify: https://open.spotify.com/show/5ihoDDzW5uGBaDB4M9yja5

Pre poslucháčov zo Slovenska: príbeh si môžete pustiť aj prečítať na našom webe.