Epizoda podcastu Ospalá knihovna – detektivky a příběhy na dobrou noc
Rozdělat oheň – Jack London | Napínavý příběh, mluvené slovo (52 min)
19. 10. 2026 · 51 min
O epizodě
Americký spisovatel Jack London strávil zimu na přelomu let osmnáct set devadesát sedm a osmnáct set devadesát osm na Klondiku, v době zlaté horečky na Yukonu. Tuto povídku otiskl v jednom americkém časopise roku devatenáct set osm. Muž, který na Severu prožívá teprve svou první zimu, se vydá se psem po zamrzlém potoce za kamarády do tábora. Mráz je tuhší, než si připouští: teploměr klesá skoro k šedesáti stupňům pod nulou.
Celý text ke čtení: https://ospalaknihovna.cz/pribeh/rozdelat-ohen/
Kapitoly:
00:00 Úvod
00:59 Rozdělat oheň
03:36 Nováček bez představivosti
07:41 Pes, který znal mráz
10:31 Cesta korytem Henderson Creeku
12:56 Skryté pasti pod sněhem
16:54 Poledne u soutoku
20:12 Dál podél levého ramene
23:38 Oheň s mokrýma nohama
26:06 Rada starousedlíka ze Sulphur Creeku
29:51 Znovu rozdělat oheň
32:59 Ztuhlé prsty a svazek sirek
35:20 Všechny sirky najednou
38:37 Divoký nápad při pohledu na psa
42:36 Útěk korytem potoka
46:34 Pes věrně v patách
Délka: 51:33
O nahrávce:
Překlad z originálu vznikl s pomocí AI, text prošel automatickou kontrolou (lidská korektura zatím neproběhla). Chybu nám prosím napište na kontakt@ospalaknihovna.cz.
• Rozdělat oheň (To Build a Fire) – Jack London († 1916). Přeloženo z angličtiny. Volné dílo, zdroj: https://www.gutenberg.org/ebooks/2429
Hudba: Claude Debussy – Clair de lune, hraje Laurens Goedhart (CC BY 3.0, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/), zkráceno.
Ospalá knihovna – usínejte u klasiky ze světa. Nové příběhy každý týden.
Odebírejte @ospalaknihovna · Podcast na Spotify: https://open.spotify.com/show/5ihoDDzW5uGBaDB4M9yja5
Pre poslucháčov zo Slovenska: príbeh si môžete pustiť aj prečítať na našom webe.
Knihy z epizody
Další epizody
- Muž, který zkazil Hadleyburg – 2. Devatenáct dopisů – Mark Twain | Humorná povídka na dobrou noc, audiokniha CZ (31 min) 28. 10. 2026 · 31 min
- Muž, který zkazil Hadleyburg – 1. Pytel se zlatem – Mark Twain | Humorná povídka na dobrou noc, audiokniha CZ (35 min) 28. 10. 2026 · 34 min
- Sherlock Holmes na celou noc: Skandál v Čechách, Případ totožnosti, Tři studenti, Pes baskervillský 28. 10. 2026 · 3 h 40 min
- Pes baskervillský – 2. Záhada – Arthur Conan Doyle | Detektivka na dobrou noc, celá audiokniha CZ (22 min) 27. 10. 2026 · 21 min
- Podivná příhoda v pevnosti – 2. Pokoj číslo sto šedesát šest – Mark Twain | Detektivka na dobrou noc, celá audiokniha CZ (42 min) 27. 10. 2026 · 42 min
- Pes baskervillský – 1. Pan Sherlock Holmes – Arthur Conan Doyle | Detektivka na dobrou noc, celá audiokniha CZ (43 min) 26. 10. 2026 · 42 min
- Podivná příhoda v pevnosti – 1. Bubeník, který psal dopisy – Mark Twain | Detektivka na dobrou noc, celá audiokniha CZ (36 min) 26. 10. 2026 · 35 min
- Tři studenti – Arthur Conan Doyle | Detektivka na dobrou noc, celá audiokniha CZ (46 min) 25. 10. 2026 · 45 min
- Bankovka na milion liber – 2. Místo pro zetě – Mark Twain | Humorná povídka na dobrou noc, audiokniha CZ (30 min) 25. 10. 2026 · 29 min
- Vítr ve vrbách II – Široká cesta – Kenneth Grahame | Povídka na spaní pro dospělé, mluvené slovo (34 min) 24. 10. 2026 · 33 min