epapyrusOtevřít aplikaci
Ospalá knihovna – detektivky a příběhy na dobrou noc

Epizoda podcastu Ospalá knihovna – detektivky a příběhy na dobrou noc

Ukradený bílý slon – Mark Twain | Detektivka na dobrou noc, celá audiokniha CZ (54 min)

19. 10. 2026 · 53 min

Přehrát zdarmaVšechny epizody

O epizodě

Tuto povídku napsal americký spisovatel Mark Twain a vyšla roku osmnáct set osmdesát dva. Původně ji chystal do svého cestopisu, ale nakonec ji otiskl samostatně. Starý pán, který kdysi sloužil v indické státní správě, vypráví náhodnému spolucestujícímu ve vlaku, jak měl dopravit vzácného bílého slona jako dar siamského krále anglické královně. Jenže v Americe mu slon zmizí a pátrání se ujme slavný newyorský detektiv. Je to žertovná parodie na detektivky a na novinovou senzaci.

Celý text ke čtení: https://ospalaknihovna.cz/pribeh/ukradeny-bily-slon/

Kapitoly:

00:00 Úvod

01:00 Ukradený bílý slon

03:35 Noc, kdy slon zmizel

08:56 Popis, fotografie a odměna

11:52 Co všechno slon sní

15:25 Rozkazy kapitánu Burnsovi

18:36 Jedenáct teorií v novinách

22:47 Sláva je chleba detektiva

25:27 Telegramy začínají cvakat

28:29 Slon prochází vesnicemi

32:10 Pan Barnum podniká

34:08 Detektiv Burke a slonův ocas

37:34 Metla Siamu v novinách

40:32 Mlha a tři týdny čekání

42:31 Oko, které nikdy nespí

45:00 Vyrovnání se zloději

47:51 Půlnoc ve sklepení

50:58 Nehynoucí sláva detektivů

Délka: 53:48

Celá série – Mark Twain – humorné detektivky a povídky k poslechu: https://www.youtube.com/playlist?list=PLRBuQ--EHdhs

O nahrávce:

Volný překlad z originálu, upravený pro poslech (kratší věty, jednodušší jména a reálie), vznikl s pomocí AI, text prošel automatickou kontrolou (lidská korektura zatím neproběhla). Chybu nám prosím napište na kontakt@ospalaknihovna.cz.

• Ukradený bílý slon (The Stolen White Elephant) – Mark Twain († 1910). Volně přeloženo z angličtiny a upraveno pro poslech. Volné dílo, zdroj: https://www.gutenberg.org/ebooks/3181

Hudba: Claude Debussy – Clair de lune, hraje Laurens Goedhart (CC BY 3.0, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/), zkráceno.

Ospalá knihovna – usínejte u klasiky ze světa. Nové příběhy každý týden.

Odebírejte @ospalaknihovna · Podcast na Spotify: https://open.spotify.com/show/5ihoDDzW5uGBaDB4M9yja5

Pre poslucháčov zo Slovenska: príbeh si môžete pustiť aj prečítať na našom webe.

Knihy z epizody

Dobrodružství Huckleberryho FinnaDobrodružství Huckleberryho FinnaMark TwainAudiokniha · 13 h 40 minDobrodružství Huckleberryho FinnaDobrodružství Huckleberryho FinnaMark TwainE-kniha · 400 stranBílý tesákBílý tesákJack LondonAudiokniha · 9 h 22 minPovídky a příběhy o koníchPovídky a příběhy o koníchMark TwainAudiokniha · 2 h 26 minYankee z Connecticutu na dvoře krále ArtušeYankee z Connecticutu na dvoře krále ArtušeMark Twain, Karel HlušičkaAudiokniha · 5 h 40 min

Další epizody