Je půl dvanácté v noci, zbývá vám třicet stránek a vy najednou přestanete číst. Ne proto, že by vás to nebavilo. Proto, že jedna jediná věta právě otočila všechno, co jste si o tom příběhu mysleli – a vy listujete zpátky, abyste našli místo, kde vás autor začal vodit za nos.
Které knihy mají nejlepší nečekaný obrat? Nejspolehlivěji fungují detektivky a psychologické thrillery, ve kterých není nespolehlivá jen jedna postava, ale samo vyprávění: Vražda Rogera Ackroyda Agathy Christie, Zmizelá Gillian Flynnové, Mlčící pacientka Alexe Michaelidese, Za zavřenými dveřmi od B. A. Paris a Sedm smrtí Evelyn Hardcastlové Stuarta Turtona.
Proč nás baví, když nás kniha podvede?
Protože u dobrého obratu neproděláte – dostanete dvě knihy za cenu jedné. Tu první jste právě dočetli. Ta druhá se vám poskládá v hlavě ve chvíli, kdy se vrátíte na začátek a zjistíte, že tam celou dobu všechno bylo. Autor vám nelhal. Jenom vás nechal dívat se špatným směrem, přesně jako kouzelník, který drží minci ve druhé ruce.
Kdo s tím vlastně začal?
Žena, která si tím v roce 1926 málem rozházela celý žánr. Vražda Rogera Ackroyda vyšla knižně v červnu 1926 a hned rozpoutala hádku o to, jestli se tohle vůbec smí. Pana Ackroyda, duši poklidného městečka King’s Abbot, najdou v křesle s tuniskou dýkou v zádech a případ řeší Hercule Poirot – tou dobou už detektiv na odpočinku, který se věnuje hlavně pěstování dýní. Část tehdejších čtenářů zuřila, že je Christie podvedla. Kolegové spisovatelé jí dali za pravdu: v anketě Britské asociace autorů detektivek z roku 2013 skončila tahle kniha jako nejlepší detektivní román všech dob.
Existuje thriller, kde nevěříte ani jedné straně?
Zmizelá Gillian Flynnové z roku 2012 začne tím, že Amy Elliottová Dunneová zmizí v den pátého výročí svatby. Důkazy míří k jejímu muži Nickovi. Nick tvrdí, že neudělal nic. Amyin deník tvrdí pravý opak. Flynnová vás postaví přesně doprostřed: kapitolu vypráví on, kapitolu deník – a vy si ani na okamžik nejste jistí, čí verzi právě čtete. Kdo radši poslouchá, má i audioknihu, kterou načetli Jana Stryková a Jan Zadražil; u příběhu ze dvou úst to dává smysl víc než kde jinde.
Co když je největší záhadou mlčení?
Mlčící pacientka Alexe Michaelidese stojí na jediném gestu. Slavná malířka Alicia Berensonová měla idylické manželství – a pak jednoho dne svého muže zastřelí. Od té chvíle šest let nepromluví ani slovo, takže případ nemá kdo vysvětlit. Psychoterapeut Theo Faber si z jejího mlčení udělá posedlost a hledá odpověď v jejích obrazech. Otázka nezní, jestli Alicia promluví. Zní, jestli Theo doopravdy chce slyšet, co řekne. Je i jako audiokniha.
Může se obrat schovat v obyčejném manželství?
Nejlíp ze všeho. Za zavřenými dveřmi od B. A. Paris začíná párem, kterému se závidí: Jack dobře vypadá a umí vydělat peníze, Grace je elegantní a šarmantní, a jsou spolu pořád. Jenže pak si všimnete drobností. Grace nikdy nezvedne telefon. Nepřijme pozvání, ve kterém nefiguruje i její manžel. A v ložnici mají v okně mříže. Tenhle příběh nevystřelí na poslední stránce – utahuje se jako pásek. V audioverzi ho čte Simona Peková.
A co když se ten samý den opakuje osmkrát?
Pak držíte Sedm smrtí Evelyn Hardcastlové Stuarta Turtona. Na zanedbaném sídle Blackheath se koná maškarní večírek a hrdina musí týž den prožít osmkrát – pokaždé v těle jiného hosta: lékaře, majordoma, finančníka, stařičkého právníka, konstábla. Z každého vidí kus pravdy a z žádného celou. Klasická anglická detektivka zaseknutá v časové smyčce, oceněná britskou cenou Costa za nejlepší literární prvotinu roku 2018.
Kterou z nich si vybrat?
- Chcete klasiku, o které se dodnes vede spor → Vražda Rogera Ackroyda (Agatha Christie)
- Nevíte, komu v příběhu věřit → Zmizelá (Gillian Flynnová)
- Chcete psychologii místo honičky → Mlčící pacientka (Alex Michaelides)
- Máte rádi napětí za dveřmi obyčejného bytu → Za zavřenými dveřmi (B. A. Paris)
- Chcete hlavolam, ne jen zločin → Sedm smrtí Evelyn Hardcastlové (Stuart Turton)
Časté otázky
Co znamená nespolehlivý vypravěč?
Je to postava, která příběh vypráví, ale její verze neodpovídá tomu, co se doopravdy stalo – ať už proto, že lže, něco zamlčuje, nebo si to prostě pamatuje jinak. Čtenář vidí svět jejíma očima, takže se mýlí spolu s ní. Právě na tom stojí obraty ve Zmizelé i ve Vraždě Rogera Ackroyda.
Dá se kniha s obratem poslouchat jako audiokniha?
Ano, a někdy funguje ještě líp. Interpret drží tempo a nedovolí vám přeskočit odstavec, ve kterém je schovaná stopa. U audioknih obecně platí, že hlas dělá půlku zážitku.
Co číst, když mám tyhle knihy přečtené?
Zkuste severskou školu, která staví napětí spíš na atmosféře než na jednom velkém odhalení – tipy najdete v článku Severské detektivky, u kterých nepůjdete spát.
Dobrý obrat není podraz. Je to pozvánka k druhému čtení – a k tomu tichému uspokojení, když najdete větu, přes kterou jste poprvé přešli bez zastavení. Začněte u Zmizelé: ta vám vezme jistotu hned v první třetině a vrátí ji až úplně na konci. A jestli chcete vybírat dál, projděte si kategorii Detektivky, thrillery a horory.
ep-related-books
