epapyrusOtevřít aplikaci
Jiří Bigas

Epizoda podcastu Jiří Bigas

Black Myth: Wukong v češtině, domácí „Papers, Please“ a spousta demoverzí

15. 10. 2025 · 7 min

Přehrát zdarmaVšechny epizody

O epizodě

Vítejte u dalších rychlých zpráv ze světa videoher. Vybral jsem pro vás opět to nejzajímavější, co se urodilo během posledních pár dní.

🌎 Ze světa

Podle odhadů Alinea Analytics zaznamenal Battlefield 6 za prvních pár dní víc než 6,5 milionu prodaných kopií na všech platformách. Má to být číslo blížící se Call of Duty a lepší než u ostatních stříleček od EA. Na oficiální čísla zatím čekáme. Battlefield 6 v počtu souběžně hrající lidí na Steamu překonal i free-to-play hit Apex Legends od studia Respawn a EA.

Pořadatel a moderátor Geoff Keighley už nyní v předstihu láká na Summer Game Fest 2026. Uskuteční se 5. června v Dolby Theatre v LA. Vstupenky pro veřejnost budou dostupné na jaře. Letošní ročník hostovalo YouTube Theater. Na nadcházející The Game Awards už pro změnu lákají billboardy v LA. Uskuteční se 11. prosince v Peacock Theater.

Důvěryhodný mlynář billbil-kun tvrdí, že opakovaně unikající port Assassin’s Creed Shadows pro Switch 2, který se už dříve objevil v ratingové databázi PEGI a na stránkách francouzského e-shopu, vyjde 5. prosince digitálně i fyzicky - ale jen na Game-Key Card. Cena by měla být okolo 50 eur. Ubisoft port oficiálně stále neoznámil. K tomu má podle billbil-kuna dojít do 7. listopadu.

Nový obří update pro Black Myth: Wukong přinesl nejen opravy chyb a vylepšení, ale mimo jiné také oficiální českou lokalizaci. O překlad se opět postaral Filip Ženíšek. Patch je tak velký, že pro některé hráče na PS5 bojující s nedostatkem místa bylo snazší hru smazat a nainstalovat celou znovu.

Příběhová survival strategie Star Trek: Voyager - Across the Unknown se dočkala dema. Ve hře si můžete vyzkoušet, zda byste dokázali provést vesmírnou loď Voyager kvadrantem Delta a dostat posádku bezpečně zpět domů. A zda byste to udělali stejně jako kapitán Kathryn Janewayová, anebo byste se v identických situacích, které známe ze seriálu, rozhodovali úplně jinak. Demo najdete na Steamu.

Dema se dočkala také hra Pathologic 3. Plná verze pak vyjde 9. ledna, oznámili autoři. Demoverze nabízí ochutnávku ze začátku hry a tým povzbuzuje fanoušky, aby hratelnou ukázku zkusili a nebáli se spoilerů.

Na Netflixu už najdete nový animovaný seriál Splinter Cell: Deathwatch. Má osm epizod, které trvají 20 až 27 minut. Nechybí ani český dabing. Hodnocení jsou ale zatím spíš rozpačitá. Fanoušci mezitím dál čekají na návrat her. Režisér Splinter Cell: Deathwatch Guillaume Dousse uvedl, že by si přál, aby měl svolení říct něco o chystaném remaku prvního dílu, ale nemůže. Oznámen byl už v roce 2021.

Vince Zampella pomohl stvořit značku Medal of Honor pro EA, později vytvořil Call of Duty pro konkurenční Activision a nakonec se zase vrátil k EA se studiem Respawn Entertainment. Dnes dohlíží na celou sérii Battlefield. V rozhovoru pro magazín GQ prohlásil, že Call of Duty existuje jen proto, že EA byli debilové.

Naoki Hamaguči prohlásil, že třetí část remaku Final Fantasy VII uspokojí dlouholeté fanoušky i nováčky, kteří se ke hře dostali až díky aktuálním verzím. O zakončení už má podle svých slov jasnou představu. Je si prý jistý, že tuhle hru budou milovat všichni.

Studio Rare po 36 letech opustil game designer Gregg Mayles. Podepsaný je pod hrami jako Donkey Kong Country, Banjo-Kazooie, Viva Piñata nebo Sea of Thieves. Naposledy pracoval na zrušeném projektu Everwild. Mayles poděkoval všem, kteří hráli tituly, které pomohl stvořit, i svým kolegům.

Ubisoft opustil šéf značky Assassin’s Creed Marc-Alexis Côté. Celou sérii vedl od roku 2022, ale předtím se podílel na Assassin’s Creed III nebo Assassin’s Creed Syndicate. Assassini vedle dalších značek jako Rainbow Six nebo Far Cry nově spadají pod dceřinné Vantage Studios, které Ubisoft založil spolu s Tencentem. Côté dostal nabídku ve vedení týmu, ale měl ji odmítnout. Ve firmě strávil 20 let. Ubisoft mu poděkoval za jeho práci a popřál hodně štěstí v další kariéře.

Spoluzakladatel studia Sucker Punch Productions Brian Fleming v rozhovoru pro VGC naznačil, že zůstanou týmem, který vždy pracuje jen na jednom titulu. Ať už se po dokončení Ghost of Yōtei Legends pustí do čehokoli, nebudou moci zjevně vyhovět všem fanouškům. Ti často volají nejen po pokračování série Ghost, ale také po návratu ke starším značkám, jako jsou Sly a Infamous. Podle Fleminga ale nejsou dobří v tom dělat několik projektů naráz.

Microsoft ukončil oficiální podporu Windows 10. Uživatelům se důrazně doporučuje upgrade. Podle statistik z letošního září přitom Windows 10 stále používá skoro třetina uživatelů Steamu.

🇨🇿🇸🇰 Z domova

Na Startovači začala crowdfundingová kampaň na českou nezávislou retro akci Jiří Kára Simulátor od týmu Voodoo Kollektiv. Autoři žádají 450 tisíc korun a fanoušci je mohou podpořit během 30 dní. Vývojáři slibují spoustu odměn i potenciální další bonusy, pokud se povede vybrat více peněz. Se startem kampaně zveřejnili také spoustu dalších podrobností a nová videa. Další detaily najdete v článku.

Dočkali jsme se i bližšího představení nové české real-time strategie Garden of Ants,

Další epizody