epapyrusOtevřít aplikaci
Real English with Viliam

Epizoda podcastu Real English with Viliam

Frázové slovesá s „take“ - najčastejšie a najdôležitejšie

7. 8. 2026 · 28 min

Přehrát zdarmaVšechny epizody

O epizodě

Sloveso take pozná takmer každý študent angličtiny.

Najčastejšie si ho spájame so slovom vziať.

Lenže keď sa k nemu pridá krátke slovo ako off, on, over, up, back, out alebo after, význam sa môže úplne zmeniť.

V tejto epizóde sa preto nebudeme učiť frázové slovesá iba ako zoznam prekladov.

Pozrieme sa na situácie, v ktorých ich reálne použiješ.

Naučíš sa napríklad:

Take off your shoes.

Vyzuj si topánky.

The plane took off on time.

Lietadlo vzlietlo načas.

Her career really took off.

Jej kariéra sa naozaj rozbehla.

I can’t take on another project right now.

Momentálne si nemôžem vziať ďalší projekt.

Can you take over while I’m away?

Môžeš to prevziať, kým budem preč?

I took up running last year.

Minulý rok som začal behať.

This meeting is taking up too much time.

Tento meeting zaberá príliš veľa času.

I need to take this shirt back.

Potrebujem vrátiť túto košeľu.

I take that back.

Beriem späť, čo som povedal.

I’m taking my wife out for dinner tonight.

Dnes večer beriem manželku na večeru.

My son takes after me.

Môj syn je po mne.

Pozrieme sa aj na rozdiel medzi:

take on

prijať novú úlohu alebo zodpovednosť

a:

take over

prevziať niečo, čo už existuje alebo čo predtým robil niekto iný.

K epizóde som pripravil aj nový interaktívny Episode Companion na HeroHero.

Nájdeš v ňom:

všetky hlavné frázové slovesá a ich významy,

celé príklady so slovenskými prekladmi,

rýchlu referenciu,

cvičenia na význam a slovosled,

krátky reading,

prompt na precvičovanie s ChatGPT,

bonusové spojenia ako take in, take away, take down, take apart alebo take someone through something,

aj answer key so správnymi riešeniami.

Cieľ nie je naučiť sa všetky významy naraz.

Vyber si dve alebo tri spojenia, ktoré sa hodia do tvojho života, a zapamätaj si ich v celej vete.

Jedna veta.

Jedna situácia.

Jeden význam, ktorý si vieš predstaviť.

Pozývam Ťa do môjho HeroHero na pár dní úplne zadarmo, aby si si mohol stiahnuť Episode Companion sheet, v ktorom nájdeš všetky frázy obsiahnuté v epizóde. A nie len to! Môžeš si celú téu precvičiť rôznymi akitivitami, readingom, ale aj speakingom. Nájdeš tam prompt do ChatGPT, ktorý iba skopíruješ a trénuješ reálnu konverzáciu, v ktorej budeš nútený používať frázy z epizódy. Neváhaj a pridaj sa do mojej HeroHero komunity zadarmo kliknutím na link nižšie.

https://herohero.co/englishteacherviliam/invites/UEDDTJRJFO

Ďakujem, že počúvaš. 💚

📲 Instagram, TikTok, Facebook: @englishteacherviliam

📚 Bonusy a materiály: herohero.co/englishteacherviliam

🎙️ Real English with Viliam

English Teacher Viliam

Knihy z epizody

Angličtina – frázová slovesaAngličtina – frázová slovesaRůzní autořiAudiokniha · 5 h 23 minAngličtina – Slovesa pro začátečníkyAngličtina – Slovesa pro začátečníkykolektiv autorůAudiokniha · 1 h 0 minAngličtina – Slovesa pro mírně pokročiléAngličtina – Slovesa pro mírně pokročilékolektiv autorůAudiokniha · 1 h 47 min

Další epizody