Epizoda podcastu Real English with Viliam
Sorry, excuse me, my bad: Ospravedlnenia v reálnej angličtine
18. 9. 2026 · 25 min
O epizodě
Ako sa prirodzene ospravedlniť po anglicky bez toho, aby si sa učil zoznam „lepších“ alternatív k slovu sorry?
V tejto epizóde sa pozrieme na reálne situácie, v ktorých ľudia používajú sorry, excuse me, my bad, that was my fault, I didn’t mean to… alebo formálnejšie ospravedlnenia. Ukážeme si, ako sa tieto frázy menia podľa situácie, vzťahu a toho, aká vážna chyba sa stala.
Dozvieš sa aj:
kedy je úplne prirodzené povedať iba Sorry!
aký je praktický rozdiel medzi sorry a excuse me
čo znamená Excuse you!
kedy sa hodí neformálne my bad
ako prevziať zodpovednosť a povedať, čo urobíš na nápravu
kedy už formálne ospravedlnenie znie zbytočne prehnane
Na konci dostaneš aj jednoduchú výzvu: vybrať si jednu frázu z epizódy a skúsiť ju vedome použiť v reálnej komunikácii.
K tejto epizóde je na HeroHero interaktívny Episode Companion. Frázy ako "Sorry about that", "My bad", "Excuse me" či "I owe you an apology" si v ňom precvičíš podľa konkrétnej situácie a tónu. Nájdeš tam aj nový reading, speaking tréning s ChatGPT a bonus o tom, ako odpovedať na ospravedlnenie druhého človeka. Riešenia sú na konci materiálu.
Pozývam Ťa do môjho HeroHero na pár dní úplne zadarmo, aby si si mohol stiahnuť Episode Companion sheet, v ktorom nájdeš všetky frázy obsiahnuté v epizóde. A nie len to! Môžeš si celú téu precvičiť rôznymi akitivitami, readingom, ale aj speakingom. Nájdeš tam prompt do ChatGPT, ktorý iba skopíruješ a trénuješ reálnu konverzáciu, v ktorej budeš nútený používať frázy z epizódy. Neváhaj a pridaj sa do mojej HeroHero komunity zadarmo kliknutím na link nižšie.
https://herohero.co/englishteacherviliam/invites/UEDDTJRJFO
Ďakujem, že počúvaš. 💚
📲 Instagram, TikTok, Facebook: @englishteacherviliam
📚 Bonusy a materiály: herohero.co/englishteacherviliam
🎙️ Real English with Viliam
English Teacher Viliam
Knihy z epizody
Další epizody
- WILL, GOING TO alebo Present Continuous? Ako naozaj hovoriť o budúcnosti 23. 10. 2026 · 27 min
- MAKE alebo DO? Ako ich konečne prestať zamieňať 16. 10. 2026 · 34 min
- Can you help me? Ako prirodzene požiadať o pomoc po anglicky 9. 10. 2026 · 29 min
- Komplimenty v angličtine: Ako pochváliť výkon, progres aj človeka 25. 9. 2026 · 26 min
- Zvládol si to. Tak prečo povieš „It was terrible“? 11. 9. 2026 · 29 min
- Ako sa predstaviť v angličtine bez nacvičeného monológu 4. 9. 2026 · 26 min
- Anglické nadávky a ich jemnejšie alternatívy 28. 8. 2026 · 29 min
- Ako zmeniť tému v rozhovore prirodzene 21. 8. 2026 · 24 min
- Ako porovnávať dve veci prirodzene (nie len „better / worse“) 14. 8. 2026 · 38 min
- Frázové slovesá s „take“ - najčastejšie a najdôležitejšie 7. 8. 2026 · 28 min