epapyrusOtevřít aplikaci
Real English with Viliam

Epizoda podcastu Real English with Viliam

Frázy znejúce inak v angličtine a v slovenčine

12. 9. 2025 · 16 min

Přehrát zdarmaVšechny epizody

O epizodě

Vieš, čo robí angličtinu prirodzenou? Nie gramatika, ale frázy, ktoré sa nedajú preložiť doslova.

V tejto epizóde ti ukážem 9 praktických výrazov, ktoré používajú Angličania každý deň, a ktoré Slováci často nepoznajú alebo prekladajú nesprávne.

Napríklad ako:

It makes sense - dáva to zmysel

That works for me - to mi vyhovuje

I don’t mind - je mi to jedno

Good for you! - to je super! skvelé! prajem ti to!

🎯 Každú frázu vysvetlím s konkrétnymi príkladmi, slovenským prekladom a na konci si vyskúšaš aj mini kvíz, aby si si nové výrazy hneď overil.

👉 Ak chceš znieť prirodzenejšie a priblížiť sa k tomu, ako hovoria native speakeri, táto epizóda je pre teba.

📲 Sleduj ma na Instagrame, TikToku a Facebooku: @englishteacherviliam

📚 Bonusy a extra materiály: herohero.co/englishteacherviliam

Knihy z epizody

Angličtina v pohode 1Angličtina v pohode 1Lucie Meisnerová, Roman Baroš, Ingrid MasárováAudiokniha · 53 minAngličtina v pohode 2Angličtina v pohode 2Lucie Meisnerová, Roman Baroš, Ingrid MasárováAudiokniha · 1 h 4 min1000 slov a 4000 fráz, anglicky-slovensky1000 slov a 4000 fráz, anglicky-slovenskyRóbert HodošiE-kniha · 325 stran

Další epizody