epapyrusOtevřít aplikaci
Real English with Viliam

Epizoda podcastu Real English with Viliam

Nie každé „nie“ je len „No“

10. 7. 2026 · 21 min

Přehrát zdarmaVšechny epizody

O epizodě

Slovo no pozná každý.

Je krátke, jednoduché a jasné.

A niekedy úplne stačí.

Ale v reálnej angličtine často nepovieme iba samotné no. Nie preto, že by bolo zlé, ale preto, že každá situácia má trochu iný tón.

Inak odmietneš kávu.

Inak pozvanie.

Inak povieš, že niečo nechceš robiť.

Inak vyjadríš nesúhlas.

A inak povieš jasné nie.

V tejto epizóde si ukážeme, ako povedať „nie“ po anglicky prirodzene — jednoducho, zdvorilo, jasne a podľa situácie.

Pozrieme sa napríklad na frázy:

No, thanks.

Nie, ďakujem.

I’m good, thanks.

Som v pohode, ďakujem.

Not really.

Ani nie. / Nie veľmi.

I’d rather not.

Radšej nie.

That’s not really my thing.

To nie je úplne moja vec. / Toto nie je úplne pre mňa.

Maybe another time.

Možno inokedy.

I’m afraid not.

Obávam sa, že nie.

Cieľ nie je naučiť sa desať viet naspamäť.

Cieľ je začať vnímať rozdiel medzi situáciami.

Kedy stačí No, thanks.

Kedy znie prirodzenejšie Not really.

Kedy sa hodí I’d rather not.

A kedy je úplne v poriadku povedať jasné Unfortunately, no.

Jednoduché vety.

Ale každá má trochu iný tón.

📄 K tejto epizóde je dostupný aj worksheet na HeroHero,

kde nájdeš všetky frázy, príklady, preklady a praktické cvičenia.

👉 herohero.co/englishteacherviliam

E-book: Pracovné emaily v angličtine

https://englishteacherviliam.podia.com/pracovne-emaily-v-anglictine-bez-zbytocnych-nedorozumeni

Ďakujem, že počúvaš. 💚

📲 Instagram, TikTok, Facebook: @englishteacherviliam

📚 Bonusy a materiály: herohero.co/englishteacherviliam

🎙️ Real English with Viliam

English Teacher Viliam

Knihy z epizody

Nemčina v pohodeNemčina v pohodeLucie MeisnerováAudiokniha · 58 minAngličtina v pohode 2Angličtina v pohode 2Lucie Meisnerová, Roman Baroš, Ingrid MasárováAudiokniha · 1 h 4 min

Další epizody