Knihy z epizody
Ke každé audioknize i e-knize je ukázka zdarma – vyzkoušejte ji hned na webu nebo v aplikaci. Všechny audioknihy →
O epizodě
Vegetariánka. Kde kvete tráva. Bílá kniha. Za úspěchem knih Han Kang v naší kotlině stojí překladatelka a orientalistka Petra Ben-Ari. Před premiérou divadlení adaptace nejintimnější z knih proslulé jihokorejské autorky jsme Petru pozvali do podcastu Tovární hlášení.
Genialita experimentální Bílé knihy podle české překladatelky vězí v autorčině práci s textem, v němž kombinuje literární postupy minulosti, současnosti a budoucnosti. O principech a specifikách korejské literatury, o zážitcích ze studií v Seoulu, autocenzuře i politicko-společenské atmosféře na korejském poloostrově, tamní undergroundové divadelní scéně, tragédii trajektu Sewol, nutnosti bourat zažité stereotypy a v neposlední řadě o bílé jako barvě smutku a prázdnoty Petra Ben-Ari hovoří v rozhovoru s Matějem Samcem, dramaturgem Divadla MeetFactory.
Další epizody
- Mýty a realita jako krutá hra s dramatičkou Esther Bol 20. 11. 2026 · 10 min
- Dekonstrukce mýtů s anto_nií & Zuzanou-Markétou Mackovou 26. 8. 2026 · 44 min
- Beneath the Deep House with Cezary Poniatowski 29. 4. 2026 · 39 min
- Deconstructing myths with Borsos Lőrinc & Ernest Borowski 17. 4. 2026 · 42 min
- Ještě nejsme mrtví 10. 3. 2026 · 33 min
- Silvestrovský speciál. MeetFactory Wrapped 2025 29. 12. 2025 · 53 min
- The interview is over. A conversation with Sir Richard Bishop 6. 10. 2025 · 37 min
- About rewriting narratives with OFF-Biennale Budapest 9. 7. 2025 · 34 min
- Žlázy cti 27. 6. 2025 · 29 min
- Šeptejme nahlas 16. 5. 2025 · 44 min