Epizoda podcastu Ospalá knihovna – detektivky a příběhy na dobrou noc
Problém cely 13 – 1. Sázka – Jacques Futrelle | Detektivka na dobrou noc, celá audiokniha CZ (31 min)
18. 11. 2026 · 30 min
Epizoda podcastu Ospalá knihovna – detektivky a příběhy na dobrou noc
18. 11. 2026 · 30 min
Ke každé audioknize i e-knize je ukázka zdarma – vyzkoušejte ji hned na webu nebo v aplikaci. Všechny audioknihy →
Americký novinář Jacques Futrelle, který zahynul při potopení Titaniku, vymyslel profesora Van Dusena. Pro jeho chladný a bystrý rozum se mu říká Myslící stroj. Povídka Problém cely 13 vyšla roku tisíc devět set pět a stala se jeho nejslavnějším případem. Tentokrát nejde o zločin, ale o sázku. Myslící stroj jednoho večera prohlásí, že rozumem se dá dostat z každé cely, a jeho přátelé ho chytí za slovo. V první části příběhu se zavřou dveře cely číslo třináct.
Celá série – Myslící stroj – detektivky Jacquese Futrella na dobrou noc, audiokniha CZ: https://www.youtube.com/playlist?list=PLI_8EXvssxBA
Odebírat zdarma: https://www.youtube.com/@ospalaknihovna?sub_confirmation=1
Celý text ke čtení: https://ospalaknihovna.cz/pribeh/problem-cely-13-1-sazka/
Kapitoly:
00:00 Úvod
01:02 Problém cely 13 – 1. Sázka
08:42 Cela smrti ve věznici Chisholm
13:14 Tři malé prosby
16:29 Pevnost z žuly
20:13 Sedmery dveře
23:33 Kudy chodí krysy
26:45 Krysa a vzkaz z okna
Délka: 30:51
O nahrávce:
Volný překlad z originálu, upravený pro poslech (kratší věty, jednodušší jména a reálie). Chybu nám prosím napište na kontakt@ospalaknihovna.cz.
• Problém cely 13 – 1. Sázka (The Problem of Cell 13, kap. I–II (The Thinking Machine, 1907)) – Jacques Futrelle († 1912). Volně přeloženo z angličtiny a upraveno pro poslech. Volné dílo, zdroj: https://www.gutenberg.org/ebooks/57669
Hudba: Claude Debussy – Clair de lune, hraje Laurens Goedhart (CC BY 3.0, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/), zkráceno.
Ospalá knihovna – usínejte u klasiky ze světa. Nové příběhy každý týden.
Odebírejte @ospalaknihovna · Podcast na Spotify: https://open.spotify.com/show/5ihoDDzW5uGBaDB4M9yja5
Pre poslucháčov zo Slovenska: príbeh si môžete pustiť aj prečítať na našom webe.