Nejhorší na dobré knize je poslední stránka. Týden žijete v cizím světě, znáte jeho hospody i intriky, a pak se za vámi zavřou dveře. Fantasy sága má jedinou výhodu, kterou vám žádný samostatný román nedá: dveře zůstanou otevřené. Deset, dvacet, někdy sto hodin. Které z nich v češtině stojí za to projít, a kterou knihou vejít?
Krátká odpověď: Mezi nejlepší fantasy ságy dostupné v češtině patří Zaklínač Andrzeje Sapkowského, Kroniky Amberu Rogera Zelaznyho, Kolo času Roberta Jordana, Píseň ledu a ohně George R. R. Martina a Letopisy Narnie C. S. Lewise. Pro otrlé čtenáře k nim přibývá Malazská Kniha padlých Stevena Eriksona. Na epapyrus.cz jsou jako audioknihy nebo e-knihy a většinu z nich začnete ještě dnes večer.
| Sága | Autor | Dílů | U nás jako | Kterou knihou začít |
|---|---|---|---|---|
| Zaklínač | Andrzej Sapkowski | 5 (+ 2 povídkové sbírky) | audiokniha, souborné vydání | Sága o Zaklínači |
| Kroniky Amberu | Roger Zelazny | 5 (Corwinovy kroniky) | audiokniha | Devět princů Amberu |
| Kolo času | Robert Jordan | 14 | e-kniha, 1. díl i audiokniha | Oko světa |
| Píseň ledu a ohně | George R. R. Martin | 5 vydaných | audiokniha, souborné vydání | Hra o trůny |
| Letopisy Narnie | C. S. Lewis | 7 | e-kniha | Lev, čarodějnice a skříň |
| Malazská Kniha padlých | Steven Erikson | 10 | audiokniha | Měsíční zahrady |
Proč začít právě Zaklínačem?
Protože se čte jako jedna dlouhá kniha, ne jako pět samostatných. Geralt z Rivie, mutant vycvičený k zabíjení nestvůr, přijme do ochrany dítě, které mu předurčil osud: Ciri z Cintry. Netuší, že pečuje o plamen, který může zapálit celý svět. Z řemesla lovce příšer se stane příběh o věštbě, válce a o tom, co všechno člověk udělá pro někoho, koho si nevybral.
Sága o Zaklínači je na epapyrus.cz jako souborná audiokniha všech pěti dílů, od Krve elfů po Paní jezera, v podání Martina Fingera. Je to nejkratší cesta, jak mít celý příběh pohromadě a neřešit, který díl koupit příště. Sapkowski si vysloužil přezdívku nekorunovaný král slovanské fantasy a jeho Geralt se dočkal seriálu i herní série The Witcher. Kdo už ságu zná a hledá, čím ji nahradit, má u nás pět světů pro ty, kdo dočetli Zaklínače.
Která sága má nejlepší úvodní kapitolu?
Kroniky Amberu. Muž se probudí v nemocnici po autonehodě, nepamatuje si vlastní jméno a brzy pochopí, že ho tu někdo drží pod sedativy schválně. Jmenuje se Corwin a není člověk, ale princ Amberu, jediného skutečného světa. Všechno ostatní, včetně naší Země, jsou jen jeho stíny. A jeho sourozenci se zrovna perou o prázdný trůn.
Roger Zelazny, držitel cen Hugo, Nebula i Locus, napsal pětici Corwinových kronik v sedmdesátých letech a dodnes se čte jako detektivka s meči: hrdina skládá vlastní minulost z útržků a vy s ním. Česky jsou všechny díly jako audioknihy, začněte prvním, Devět princů Amberu. Jednotlivé díly jsou krátké, takže je to sága i pro toho, koho tisícistránkové cihly děsí.
Na kolik večerů vydrží Kolo času?
Na celou zimu, a možná i na tu další. Čtrnáct dílů Roberta Jordana je nejdelší příběh v tomhle výběru. Začíná v zapadlém Dvouříčí, kde se místní chystají na jarní slavnost, než v noci zaútočí trolloci, netvoři, které všichni považovali za pohádku. Kouzelnice Moirain odvádí z vesnice pětici mladých lidí, protože jeden z nich je podle proroctví Drak Znovuzrozený, muž, který svět zachrání a zároveň zničí.
Jordan vymyslel svět, kde magii ovládají především ženy, a jeho Aes Sedai patří k nejlépe napsaným mocenským strukturám v žánru. Oko světa máme jako e-knihu stejně jako další díly, a kdo radši poslouchá, najde první díl i jako audioknihu v podání Pavla Soukupa. Seriál Amazonu s Rosamund Pike v roli Moirain je slušný vstup, knihy jsou ale nesrovnatelně bohatší.
Má smysl poslouchat Píseň ledu a ohně, když znáte seriál?
Právě proto. Seriál Hra o trůny skončil koncem, který rozdělil diváky, zatímco knihy George R. R. Martina ještě dopsané nejsou a vyprávějí příběh jinak: pomaleji, krutěji a z hlav postav, které v televizi dostaly dvě věty. Léto tu může trvat desítky let a zima celý život, Starkové ze Zimohradu hlídají sever, za Zdí se něco probouzí a o Železný trůn se hraje tak, že vítězství bývá smrtelné.
Píseň ledu a ohně je u nás jako souborná audiokniha všech pěti vydaných dílů, od Hry o trůny po Tanec s draky, čte František Dočkal. Jsou to desítky hodin poslechu, tedy společník na celé měsíce dojíždění.
Je Narnie jen pro děti?
Je pro děti stejně, jako je pro děti Malý princ. C. S. Lewis napsal sedm knih o zemi za dveřmi staré skříně, kde vládne Bílá čarodějnice a je věčná zima bez Vánoc, dokud do ní nevstoupí čtyři sourozenci: Petr, Zuzana, Edmund a Lucie. Dospělý čtenář v ní najde víc, než si z dětství pamatuje: zradu z mlsnosti, odpuštění, které bolí, a lva Aslana, který není ochočený.
Všech sedm dílů je česky jako e-knihy. Začněte knihou Lev, čarodějnice a skříň, kterou Lewis napsal jako první; chronologicky příběh otevírá Čarodějův synovec. Je to ideální sága na čtení s dětmi nahlas, kapitola každý večer.
A co když chcete něco opravdu těžkého?
Pak je tu Malazská Kniha padlých. Steven Erikson vás hodí doprostřed války, nic nevysvětlí a nechá vás plavat mezi desítkami postav, bohy, kteří se vměšují do hry, a oddílem Paličů mostů. Kritik Boris Hokr ji v ČT art nazval nejpropracovanější a nejkrutější fantasy ságou posledních pětadvaceti let. První díl, Měsíční zahrady, máme jako audioknihu. Není to sága na začátek, ale sága, ke které se v žánru dorůstá.
Podle čeho vybrat tu svou?
- Chcete jeden souvislý příběh s postavami, které si zamilujete: Zaklínač.
- Máte málo času a rádi záhady: Kroniky Amberu, krátké díly a hrdina bez paměti.
- Chcete svět na celou zimu: Kolo času, čtrnáct knih.
- Dojíždíte a znáte seriál: Píseň ledu a ohně jako souborná audiokniha.
- Čtete s dětmi nebo chcete něco laskavého: Letopisy Narnie.
- Už jste přečetli všechno výše: Malazská Kniha padlých.
Časté otázky
Jaká je nejlepší fantasy sága v češtině?
Záleží, co od ní čekáte. Nejvíc čtenářů se shodne na Zaklínači Andrzeje Sapkowského: je kompletní, má jen pět dílů plus dvě povídkové sbírky a vypráví jeden souvislý příběh. Kdo chce největší svět, sáhne po Kolu času, kdo chce politiku a krutost, po Písni ledu a ohně.
V jakém pořadí číst Zaklínače?
Nejdřív povídkové sbírky Poslední přání a Meč osudu, které představí Geralta i Ciri. Pak pětidílnou ságu v pořadí Krev elfů, Čas opovržení, Křest ohněm, Věž vlaštovky a Paní jezera. Samostatný román Bouřková sezóna se dá přečíst kdykoli mezi tím.
Je Kolo času dokončené?
Ano. Sága má čtrnáct dílů. Robert Jordan zemřel v roce 2007 a poslední tři knihy dopsal podle jeho podrobných poznámek Brandon Sanderson, závěrečný díl vyšel v roce 2013. Česky vycházejí jako e-knihy, první díl Oko světa je i jako audiokniha.
Jsou tyto ságy česky jako e-knihy, nebo audioknihy?
Kolo času a Letopisy Narnie najdete na epapyrus.cz jako e-knihy, Oko světa navíc i jako audioknihu. Sága o Zaklínači, Kroniky Amberu, Píseň ledu a ohně a Malazská Kniha padlých jsou česky jako audioknihy, Zaklínač a Píseň ledu a ohně v souborných vydáních všech dílů.
Kterou knihou vejít dnes večer?
Sága se nevybírá na jeden večer, ale na vztah. Jestli váháte, začněte tou, která vám dá nejvíc příběhu za nejméně rozhodování: Sága o Zaklínači má všech pět dílů v jedné audioknize a dveře za vámi zůstanou otevřené dlouhé týdny. Kdo chce vybírat dál, najde další namluvené ságy v kategorii Audio knihy a Kolo času i Narnii mezi e-knihami ze sci-fi a fantasy. A pokud netušíte, kterým dílem do série vstoupit, poradí článek Když jedna kniha nestačí.
ep-related-booksKnihy z článku
- Sága o Zaklínači – Andrzej Sapkowski
- Amber 1 – Devět princů Amberu – Roger Zelazny
- Oko světa (Kolo času 1) – Robert Jordan
- Oko světa (audiokniha) – Robert Jordan
- Píseň ledu a ohně – George R. R. Martin
- Narnie – Lev, čarodějnice a skříň – C. S. Lewis
- Narnie – Čarodějův synovec – C. S. Lewis
- Měsíční zahrady – Steven Erikson
