Čtyři sedmdesátníci, konvice čaje, nástěnka s fotkami z místa činu a jedno pravidlo: scházíme se ve čtvrtek. Kdyby takhle začínala severská detektivka, do večera by měla sněhovou bouři a tři mrtvé. Tahle má místo toho vdolky, hádku o zasedací pořádek a vraždu, která se odehraje kdesi mimo záběr. A přesto ji nedokážete odložit. Vítejte v cozy crime, žánru, který se v Česku teprve rozkoukává, zatímco ve světě má miliony čtenářů.
Krátká odpověď: Cozy crime je detektivka, ve které se vražda odehraje mimo stránku, pátrá amatér místo policie a víc než krev rozhoduje vesnice, humor a lidé v ní. Nejlepší vstupenkou do žánru je Čtvrteční klub amatérských detektivů Richarda Osmana. Kořeny najdete u slečny Marplové, botswanskou variantu u Precious Ramotswe a českou u učitelky Josefíny.
| Kniha | Kdo pátrá | Forma | Komu sedne |
|---|---|---|---|
| Čtvrteční klub amatérských detektivů (Richard Osman) | čtyři důchodci z vesničky pro seniory | e-kniha i audiokniha | kdo chce začít a pobavit se |
| Vražda na faře (Agatha Christie) | slečna Marplová, poprvé | audiokniha | kdo chce ke kořenům žánru |
| První dámská detektivní kancelář (Alexander McCall Smith) | Precious Ramotswe z Botswany | audiokniha | kdo má rád vlídnost a jiný kontinent |
| Jak se vaří netopýři (Marie Rejfová) | učitelka Josefína a komisař Tvrdík | e-kniha | kdo chce cozy crime po česku |
| Řešíme vraždy (Richard Osman) | bodyguardka Amy a její tchán Steve | audiokniha | kdo dočetl Čtvrteční klub a chce dál |
Co přesně znamená cozy crime?
Doslova „útulná detektivka“. Označení se ujalo ve Spojených státech koncem 20. století pro knihy, které se vracejí ke stylu zlaté éry detektivky dvacátých a třicátých let. Žánr má pár nepsaných pravidel a právě ta dělají z četby odpočinek, ne zkoušku nervů:
- vražda se stane mimo stránku, bez popisu násilí;
- pátrá amatér: důchodkyně, knihovník, učitelka, majitelka kavárny;
- děj se odehrává v malé uzavřené komunitě, kde se všichni znají;
- humor je stejně důležitý jako zápletka;
- na konci je vrah odhalen a svět se vrátí do pořádku.
Není to žánr pro ty, kdo chtějí mrazení v zádech. Je to žánr pro ty, kdo chtějí hádanku, lidi, které si oblíbí, a jistotu, že to dobře dopadne. Pokud vás spíš láká sníh a mlčící vyšetřovatel, máme pro vás severské detektivky, u kterých nepůjdete spát.
Proč čtyři důchodci dobyli svět?
Protože Richard Osman napsal detektivku, ve které vás víc než vrah zajímá, co bude Joyce psát do deníku. Čtvrteční klub amatérských detektivů vyšel v roce 2020 a stal se podle nakladatele nejrychleji prodávaným krimi debutem v Británii. Série má podle stejného zdroje přes deset milionů prodaných výtisků a v roce 2025 ji Netflix zfilmoval s Helen Mirrenovou a Piercem Brosnanem.
V luxusní vesničce pro seniory Coopers Chase se každý čtvrtek schází bývalá zdravotní sestra Joyce, psychiatr v důchodu Ibrahim, odborářský bouřlivák Ron a Elizabeth, o jejíž minulosti se nemluví, i když zjevně uměla víc než sestavovat rozvrhy. Řeší staré nevyřešené případy jako koníček. Pak někdo zabije místního developera a koníček se změní v první skutečný případ. Osman míchá napětí s humorem o stáří, které není ani sladké, ani kruté, jen pravdivé. Kdo chce knihu poslouchat, má audioverzi, kterou čte Jan Vlasák.
Kde se cozy crime vzalo? U slečny Marplové
Každá útulná vražda má babičku a jmenuje se Jane Marplová. V roce 1930 vyšla Vražda na faře, první román, ve kterém se objevila. Ve vesnici St. Mary Mead zemře plukovník Protheroe, muž, kterého neměl rád nikdo, a podezření padne na sedm místních. Starší dáma, která zná lidské povahy líp než policie, všechno rozplete od pletení.
Agatha Christie je podle odhadů nejprodávanější romanopiskyní historie, s přibližně dvěma miliardami výtisků. Vražda na faře ukazuje, proč: vesnice, drby, čaj a zločin, který se vyřeší pozorováním, ne pitvou. Audioknihu čte Růžena Merunková a stejný hlas provází i V hotelu Bertram, kde slečna Marplová vyšetřuje v londýnském hotelu, který znala z dětství.
Dá se vraždit s úsměvem i v Botswaně a v Karlových Varech?
Dá, a je to osvěžující. Alexander McCall Smith poslal v roce 1998 do Gaborone, hlavního města Botswany, Precious Ramotswe, která si otevře první ženskou detektivní agenturu v zemi. V První dámské detektivní kanceláři hledá zmizelé manžele, krotí podvodníky a nakonec riskuje i vlastní život kvůli ztracenému dítěti. Násilí tu skoro není, zato je tu Afrika na prahu Kalahari a hrdinka, která řeší zločin selským rozumem. Česky knihu čte Jana Stryková a série má dnes přes dvacet dílů.
Česká odpověď na slečnu Marplovou je mladší a svéráznější. Učitelka Josefína z knih Marie Rejfové odjíždí v díle Jak se vaří netopýři s komisařem Tvrdíkem na dovolenou do Karlových Varů. Idylku ukončí příjezd jeho patnáctileté dcery a nezničitelné tety, v hotelu se začnou objevovat mrtvá zvířata a během filipojakubské noci zemře hotelová provozní. Podezřelých je plno, od ředitele hotelu po žárlivého manžela, a Josefína musí vedle vraždy ustát i Tvrdíkovu rodinu. Další tuzemské případy najdete v článku Proč číst české detektivky.
Co číst, když Čtvrteční klub dojde?
Nejdřív další díly: Muž, který zemřel dvakrát přivede do Coopers Chase Elizabethina bývalého muže s ukradenými diamanty za miliony a Neskutečná klika, pátý díl, začíná svatbou a končí honem za nerozluštitelným kódem. Pak přijde na řadu Osmanova nová série. V Řešíme vraždy hlídá bodyguardka Amy Wheelerová výstřední spisovatelku na soukromém ostrově u Jižní Karolíny, až se sama stane terčem. Na pomoc přijíždí její tchán Steve, vysloužilý policista, který kvůli ní obětuje i středeční hospodské kvízy. Rodinný podnik na řešení vražd, přesně v duchu žánru.
Cozy crime nevyhrává tím, že by vás vyděsil. Vyhrává tím, že vám dá lidi, ke kterým se chcete vracet, a hádanku, která se dá luštit s dekou na kolenou. Začněte u Čtvrtečního klubu amatérských detektivů a pokud vás chytne, další útulné vraždy najdete mezi e-knihami na epapyrus.cz.
Časté otázky o cozy crime
Čím se liší cozy crime od severské detektivky?
Tónem a tím, co zůstane mimo stránku. Severská detektivka ukazuje násilí zblízka, pátrá vyčerpaný profesionál a společnost vychází z příběhu poškozená. Cozy crime vraždu odbude jednou větou, pátrá amatér a na konci je svět zase v pořádku. Obě školy mají vraha, jen jedna vás nechá v noci spát.
Kterou cozy crime knihou začít?
Čtvrtečním klubem amatérských detektivů Richarda Osmana. Je to první díl série, nepotřebujete znát nic předem a humor i zápletka drží od první kapitoly. Kdo chce ke kořenům žánru, sáhne po Vraždě na faře Agathy Christie, prvním románu se slečnou Marplovou.
Existuje cozy crime v češtině?
Ano. Marie Rejfová píše sérii s učitelkou Josefínou a komisařem Tvrdíkem, díl Jak se vaří netopýři se odehrává v lázeňských Karlových Varech. Zahraniční cozy crime vychází česky v e-knihách i audioknihách, například Osmanovy romány čte Jan Vlasák a Christie Růžena Merunková.
ep-related-booksKnihy z článku
- Čtvrteční klub amatérských detektivů – Richard Osman (e-kniha; audiokniha)
- Vražda na faře – Agatha Christie (audiokniha)
- První dámská detektivní kancelář – Alexander McCall Smith (audiokniha)
- Jak se vaří netopýři – Marie Rejfová (e-kniha)
- Řešíme vraždy – Richard Osman (audiokniha)
- Muž, který zemřel dvakrát – Richard Osman (e-kniha)
- Neskutečná klika – Richard Osman (e-kniha)
- V hotelu Bertram – Agatha Christie (audiokniha)
