Kdy jste naposledy začali knihu, o které jste věděli, že vám vydrží až do Vánoc? Ne na víkend, ne na jednu cestu vlakem, ale na celé týdny tmy, které teď přicházejí. Venku je v pět večer noc, seriály dojely a vy máte chuť na něco, co vás vezme s sebou na dlouho. Přesně na to se psaly tlusté klasiky. A nejsou tak nedobytné, jak si pamatujete ze školy.
Krátká odpověď: Na dlouhé podzimní večery se nejlépe hodí velké romány s jasným příběhem, který táhne sám. Nejsilnější volbou jsou Bídníci Victora Huga v kompletní audioknize s Janem Vlasákem. Dál Hrabě Monte Christo pro napětí, Zločin a trest pro psychologii, Sto roků samoty pro magii a Na východ od ráje pro rodinné drama.
| Kniha | Co vás drží | Forma | Komu sedne |
|---|---|---|---|
| Bídníci (Victor Hugo) | soucit, dějiny, láska | audiokniha, čte Jan Vlasák | těm, kdo chtějí jeden velký příběh na celou zimu |
| Hrabě Monte Christo (Alexandre Dumas) | zrada a pomsta | audiokniha | začátečníkům v klasice a milovníkům seriálů |
| Zločin a trest (F. M. Dostojevskij) | svědomí vraha | e-kniha, překlad Libora Dvořáka | čtenářům psychologických thrillerů |
| Sto roků samoty (Gabriel García Márquez) | šest generací jedné rodiny | e-kniha | těm, kdo chtějí, aby kniha kouzlila |
| Na východ od ráje (John Steinbeck) | bratři, otcové a vina | e-kniha i audiokniha | fanouškům rodinných ság |
Proč na podzim sahat zrovna po tlustých knihách?
Protože dlouhá tma potřebuje dlouhý příběh. Krátká kniha skončí dřív, než se do ní stihnete usadit. Velký román vám dá něco, co seriál neumí: týdny s postavami, které znáte líp než sousedy, a svět, do kterého se každý večer vracíte jako domů. Tlusté klasiky přežily sto i víc let ne proto, že je někdo zařadil do osnov, ale protože je lidé nedokázali odložit. Kdo má rád i dobrodružství v kulisách minulosti, najde další tipy mezi historickými romány, které vás vtáhnou do jiné doby.
Proč začít Bídníky, když mají přes 1500 stran?
Protože začínají bochníkem chleba. Jean Valjean ho ukradne z hladu a za to, i za pokusy o útěk, stráví na galejích roky. Ven vyjde tvrdý a zahořklý muž. A pak ho biskup Myriel pohostí, nechá přespat a neudá ho ani ve chvíli, kdy mu Valjean ukradne stříbrné příbory. Z jednoho gesta milosrdenství vyroste celý život, jemuž je v patách neúprosný zákon.
Hugo vydal román v roce 1862 a v českém překladu má 1565 stran. Vejde se do nich Paříž, bitva u Waterloo, podzemí i revoluce. Jan Vlasák je čte kompletně a nezkráceně, s hudebním doprovodem Ravena, takže se z obřího eposu stane série večerů, na které se těšíte. Kdo chce Huga v jiném podání, má k dispozici i druhou audioverzi Bídníků. A jestli vás zajímá, proč na hlase interpreta tolik záleží, přečtěte si, kdo vám čte a jak hlas mění zážitek.
Co číst, když chcete napětí jako ze seriálu?
Hraběte Monte Christo. Mladý námořní důstojník Edmond Dantès je kvůli udání zavřený bez soudu v pevnosti If. Čtrnáct let. Pak se mu podaří uprchnout v rubáši mrtvého přítele abbého Farii a začne trpělivě, chladně splácet každou křivdu. Dumas psal pro čtenáře novin, kteří čekali na další díl, a je to znát: každá kapitola končí háčkem. Audiokniha obsahuje celý šestidílný román. Kdo má raději divadlo, sáhne po rozhlasové dramatizaci z roku 1983 s Rudolfem Hrušínským a Pavlem Soukupem.
Která klasika vám vleze do hlavy nejhlouběji?
Ta, ve které vrah nemá kam utéct před sebou samým. Raskolnikov v Zločinu a trestu si vraždu zdůvodní filozoficky a pak celou knihu zjišťuje, že rozum svědomí neumlčí. Dostojevskij román vydal v roce 1866 a dodnes se čte jako psychologický thriller, jen bez otázky „kdo to udělal“. Novější překlad Libora Dvořáka je svižný a srozumitelný.
Úplně jiný druh hloubky nabízí Sto roků samoty. Márquez v něm sleduje šest generací rodu Buendíů ve vymyšleném městečku Macondo, kde se zázraky dějí tak samozřejmě jako počasí. Je to kniha o samotě, kterou dokáže zlomit jen láska, a po dočtení vám Macondo chybí jako skutečné místo.
A pak je tu Na východ od ráje, Steinbeckova rodinná sága ze Salinaského údolí v Kalifornii. Dva bratři, otec, který jednoho miluje víc, a starý příběh Kaina a Ábela převyprávěný tak, že se vás osobně dotkne. Román vyšel v roce 1952 a vedle e-knihy existuje i jako audiokniha.
Kterou z pěti si vybrat právě vy?
- Chcete jeden velký zážitek na celou zimu: Bídníci s Janem Vlasákem.
- Bojíte se, že klasiku nedočtete: Hrabě Monte Christo.
- Máte rádi thrillery a psychologii: Zločin a trest.
- Toužíte po atmosféře a kouzlu: Sto roků samoty.
- Zajímají vás rodinné vztahy a vina: Na východ od ráje.
Časté otázky
Kterou tlustou klasiku začít, když jsem žádnou nečetl?
Hraběte Monte Christo. Má nejrychlejší děj ze všech pěti: zradu, vězení, útěk a pomstu, takže se čte jako dobrodružný seriál. Kdo chce víc emocí a dějin, pokračuje Bídníky, kdo psychologii, sáhne po Zločinu a trestu.
Je lepší velký román číst, nebo poslouchat?
U opravdu dlouhých knih vychází lépe audiokniha, protože ji „čtete“ i při cestě do práce, vaření nebo procházce a román tak neodložíte na půl roku. E-kniha se hodí tam, kde se chcete k větám vracet, typicky u Dostojevského nebo Márqueze.
Proč se Hugův román jmenuje Bídníci?
Původní francouzský název Les Misérables znamená ubožáky i bídníky. V češtině se ujal název Bídníci, i když Marie Majerová ve svém pozdějším překladu použila slovo Ubožáci, které lépe vystihuje, že hrdinové si zaslouží spíš soucit než opovržení.
Jeden román, celá zima
Tlustá klasika není zkouška vytrvalosti. Je to dlouhý rozhovor s lidmi, kteří žili před sto lety a řešili totéž co vy: lásku, křivdu, svědomí a odpuštění. Stačí začít první kapitolou a tma za oknem přestane vadit. Pokud nevíte kudy, pusťte si Bídníky v podání Jana Vlasáka a nechte Valjeana, ať vás provede zimou. A kdo chce vybírat dál, najde další velké příběhy k poslechu mezi audioknihami.
ep-related-books
