epapyrusOtevřít aplikaci
Ospalá knihovna – detektivky a příběhy na dobrou noc

Epizoda podcastu Ospalá knihovna – detektivky a příběhy na dobrou noc

Musgraveský obřad – 1. Zmizelý komorník – Arthur Conan Doyle | Detektivka na dobrou noc, celá audiokniha CZ (34 min)

20. 11. 2026 · 34 min

Knihy z epizody

Ke každé audioknize i e-knize je ukázka zdarma – vyzkoušejte ji hned na webu nebo v aplikaci. Všechny audioknihy →

O epizodě

Tuto povídku napsal Arthur Conan Doyle a vyšla roku tisíc osm set devadesát tři, později ve sbírce Vzpomínky na Sherlocka Holmese. Jednoho zimního večera přiměje doktor Watson Holmese, aby trochu uklidil své papíry. Z plechové truhly ale místo pořádku vyleze stará krabička s podivnými předměty a s ní i vzpomínka na jeden z Holmesových úplně prvních případů. Jeho bývalý spolužák Reginald Musgrave mu kdysi vyprávěl, co se stalo na starobylém sídle Hurlstone. Komorník byl přistižen v noci nad rodinnými listinami, pak zmizel a po něm zmizela i jedna služebná. A zbyl jen zvláštní starý obřad otázek a odpovědí. Toto je první ze dvou částí.

Celá série – Sherlock Holmes k poslechu – detektivky na celý večer: https://www.youtube.com/playlist?list=PLOAZkaOsE_M8

Odebírat zdarma: https://www.youtube.com/@ospalaknihovna?sub_confirmation=1

Celý text ke čtení: https://ospalaknihovna.cz/pribeh/musgravesky-obrad-1-zmizely-komornik/

Kapitoly:

00:00 Úvod

01:28 Zmizelý komorník

01:33 Plechová truhla

08:52 Spolužák z koleje

17:14 Noc v knihovně

23:30 Zmizení

28:54 Podivné otázky

Délka: 34:01

O nahrávce:

Volný překlad z originálu, upravený pro poslech (kratší věty, jednodušší jména a reálie).

• Musgraveský obřad – 1. Zmizelý komorník (The Musgrave Ritual (part 1 of 2: from Holmes’s tin box to Reginald Musgrave’s story and the Ritual)) – Arthur Conan Doyle († 1930). Volně přeloženo z angličtiny a upraveno pro poslech. Volné dílo, zdroj: https://www.gutenberg.org/ebooks/834

Hudba: Claude Debussy – Clair de lune, hraje Laurens Goedhart (CC BY 3.0, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/), zkráceno.

Ospalá knihovna – usínejte u klasiky ze světa. Nové příběhy každý týden.

Odebírejte @ospalaknihovna · Podcast na Spotify: https://open.spotify.com/show/5ihoDDzW5uGBaDB4M9yja5

Pre poslucháčov zo Slovenska: príbeh si môžete pustiť aj prečítať na našom webe.

Další epizody