epapyrusOtevřít aplikaci
Ospalá knihovna – detektivky a příběhy na dobrou noc

Epizoda podcastu Ospalá knihovna – detektivky a příběhy na dobrou noc

Záhada v údolí Boscombe – 2. Stopy v trávě – Arthur Conan Doyle | Detektivka na dobrou noc, celá audiokniha CZ (34 min)

20. 11. 2026 · 34 min

Knihy z epizody

Ke každé audioknize i e-knize je ukázka zdarma – vyzkoušejte ji hned na webu nebo v aplikaci. Všechny audioknihy →

O epizodě

Toto je druhá a poslední část povídky Arthura Conana Doyla Záhada v údolí Boscombe. V první části se Sherlock Holmes a doktor Watson dozvěděli, že u jezírka v údolí Boscombe zemřel statkář Charles McCarthy a z vraždy je obviněn jeho syn James. Syn tvrdí, že otec před smrtí zamumlal něco o kryse a že u těla leželo cosi šedého, co pak zmizelo. Holmes věří, že mladík mluví pravdu. Teď přichází slunečné ráno a Holmes se konečně může podívat na místo činu. Inspektor Lestrade ho ovšem dál pokládá za snílka.

Celá série – Sherlock Holmes k poslechu – detektivky na celý večer: https://www.youtube.com/playlist?list=PLOAZkaOsE_M8

Odebírat zdarma: https://www.youtube.com/@ospalaknihovna?sub_confirmation=1

Celý text ke čtení: https://ospalaknihovna.cz/pribeh/zahada-v-udoli-boscombe-2-stopy-v-trave/

Kapitoly:

00:00 Úvod

01:17 Stopy v trávě

01:22 Ráno u statku

05:15 Stopy u jezírka

13:46 Krysa a mapa

19:47 Návštěva

Délka: 34:21

O nahrávce:

Volný překlad z originálu, upravený pro poslech (kratší věty, jednodušší jména a reálie).

• Záhada v údolí Boscombe – 2. Stopy v trávě (The Boscombe Valley Mystery (part 2 of 2: Holmes at the pool, Ballarat, Turner’s confession)) – Arthur Conan Doyle († 1930). Volně přeloženo z angličtiny a upraveno pro poslech. Volné dílo, zdroj: https://www.gutenberg.org/ebooks/1661

Hudba: Claude Debussy – Clair de lune, hraje Laurens Goedhart (CC BY 3.0, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/), zkráceno.

Ospalá knihovna – usínejte u klasiky ze světa. Nové příběhy každý týden.

Odebírejte @ospalaknihovna · Podcast na Spotify: https://open.spotify.com/show/5ihoDDzW5uGBaDB4M9yja5

Pre poslucháčov zo Slovenska: príbeh si môžete pustiť aj prečítať na našom webe.

Další epizody