epapyrusOtevřít aplikaci
Ospalá knihovna – detektivky a příběhy na dobrou noc

Epizoda podcastu Ospalá knihovna – detektivky a příběhy na dobrou noc

Šest Napoleonů – 1. Rozbité busty – Arthur Conan Doyle | Detektivka na dobrou noc, celá audiokniha CZ (33 min)

20. 11. 2026 · 33 min

Knihy z epizody

Ke každé audioknize i e-knize je ukázka zdarma – vyzkoušejte ji hned na webu nebo v aplikaci. Všechny audioknihy →

O epizodě

Tuto povídku napsal Arthur Conan Doyle a vyšla roku tisíc devět set čtyři. O rok později se stala součástí sbírky Návrat Sherlocka Holmese. Inspektor Lestrade ze Scotland Yardu přijde jednoho večera do Baker Street s podivnou maličkostí. Po Londýně někdo vniká do obchodů i do domů a rozbíjí sádrové busty Napoleona. Lestrade to považuje za práci blázna, Holmes v tom ale vidí metodu. Druhý den ráno už nejde o rozbitou sádru, ale o mrtvého muže na prahu domu. Toto je první ze dvou částí.

Celá série – Sherlock Holmes k poslechu – detektivky na celý večer: https://www.youtube.com/playlist?list=PLOAZkaOsE_M8

Odebírat zdarma: https://www.youtube.com/@ospalaknihovna?sub_confirmation=1

Celý text ke čtení: https://ospalaknihovna.cz/pribeh/sest-napoleonu-1-rozbite-busty/

Kapitoly:

00:00 Úvod

01:06 Rozbité busty

01:11 Nepřítel Napoleona

10:37 Vražda na prahu

19:46 Pod pouliční lampou

24:41 Po stopách bust

Délka: 33:22

O nahrávce:

Volný překlad z originálu, upravený pro poslech (kratší věty, jednodušší jména a reálie).

• Šest Napoleonů – 1. Rozbité busty (The Adventure of the Six Napoleons (part 1 of 2: Lestrade’s visit, the murder in Pitt Street, Morse Hudson and Gelder & Co.)) – Arthur Conan Doyle († 1930). Volně přeloženo z angličtiny a upraveno pro poslech. Volné dílo, zdroj: https://www.gutenberg.org/ebooks/108

Hudba: Claude Debussy – Clair de lune, hraje Laurens Goedhart (CC BY 3.0, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/), zkráceno.

Ospalá knihovna – usínejte u klasiky ze světa. Nové příběhy každý týden.

Odebírejte @ospalaknihovna · Podcast na Spotify: https://open.spotify.com/show/5ihoDDzW5uGBaDB4M9yja5

Pre poslucháčov zo Slovenska: príbeh si môžete pustiť aj prečítať na našom webe.

Další epizody